Results for uw bestelling is verstuurd translation from Dutch to Japanese

betreffende uw bestelling.
注文の件ですが―

uw bestelling, meneer.
お待たせしました

de bestelling is klaar.
できたわ

ik heb uw bestelling bij me.
ご注文の品をお持ちしました

hier is uw bestelling, meneer.
注文の品です

rechercheur, ik neem uw bestelling wel op.
私の担当よ

goedenavond. mag ik uw bestelling opnemen?
今晩は ご注文は？

die bestelling is zonder onze toestemming geplaatst.
とんでもない 誰がその依頼をしたにせよ ジェダイ評議会は許可していない

het rapport is verstuurd terwijl wij het er nu over hebben.
あの資料は墨消し処分に

de laatste bevestiging is verstuurd. alle 128 schepen zijn in positie.
最終確認を受信しました 全128隻の配置が整いました

wilt u uw bestelling voor 1,99 dollar extra groot maken?
$1. 99でサイズアップしますか？

het was een uitnodiging die nooit is verstuurd, omdat het feestje werd afgelast.
これは外に出ない招待状だ

reynolds z'n foto is verstuurd naar tsa, contacteerde de politie in baltimore.
カレブ・レイノルズの写真を 運輸局に手配

meneer mccabe, neemt uw bestellingen op.
ご注文はマッケインブ氏に！

bepaalt hoe ktts de ontvangen gebeurtenis dient uit te spreken. als u "aangepaste tekst uitspreken" selecteert, voer de betreffende tekst in het invoervak in. u kunt de volgende plaatshouders in de tekst gebruiken: %e naam van de gebeurtenis %a programma dat de gebeurtenis verstuurde %m het bericht dat door het programma is verstuurd
ktts が受け取ったイベントをどのように読み上げるかを指定します。 指定したテキストを読み上げるを選択した場合は、下のボックスにテキストを入力します。テキストには以下の置換が使えます。 %e イベント名 %a イベントを送ったアプリケーション %m アプリケーションから送られたメッセージ