Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be my guest.
알렉스
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
belgisch (fr-be)
벨기에 프랑스어 (fr- be)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wat be? je aan het doen
지금 무슨 일을 꾸미고 있는 거냐구요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uitgeschakeldthe program will be run
사용 안함the program will be run
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
be'er shevacity in israel
be' er shevacity in israel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
belgisch-nederlands (nl-be)
벨기에 네덜란드어 (nl- be)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
onderhouderthe program won't be run
관리자the program won' t be run
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acute longmanifestaties door (be)straling
방사선에 의한 급성 폐증상
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chronische en overige longmanifestaties door (be)straling
방사선에 의한 만성 및 기타 폐증상
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(no version information, might be only in cvs)
(no version information, might be only in cvs)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma widgetsitem will be automatically shown or hidden from the systray
plasma 위젯item will be automatically shown or hidden from the systray
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hashverification-result of a file, can be true/false
verification- result of a file, can be true/ false
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de mars societyimage/info menu item (should be translated)
화성 협회image/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afbeelding van totale zonsverduisteringimage/info menu item (should be translated)
개기일식 이미지image/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afbeelding van voyager 1 tonenimage/info menu item (should be translated)
보이저 1 이미지 보이기image/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
collage tonen van saturnus met manenimage/info menu item (should be translated)
토성과 그 위성 보이기image/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afbeelding van de oppervlakte van venus door magellanimage/info menu item (should be translated)
마젤란 표면 이미지 보이기image/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drievoudige verduistering (hst)image/info menu item (should be translated)
삼중 일식 (hst) image/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(vermoede) schade aan foetus door (be)straling als indicatie voor zorg bij moeder
방사선조사에 의한 (의심되는) 태아 손상의 산모 관리
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
afbeelding van viking "lander" tonenimage/info menu item (should be translated)
바이킹 랜더 이미지 보이기image/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting