From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bedankt voor de gastvrijheid.
받아주셔서 감사합니다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
john cameron, bedankt voor je gastvrijheid.
존 카메론 대접에 감사합니다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik bied u de gastvrijheid van winterfell aan.
제 동생에게 친절을 베푸셨군요. the hospitality of winterfell is yours. 윈터펠은 당신을 환영합니다.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb genoten van uw gastvrijheid, en uw beheerd een mooie onderneming... maar als u mij de spullen zou kunnen geven...
환대 고마웠소 더 있고 싶지만 식량만 받고 난...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
natuurlijk ben ik een betere tegenstander voor hem, maar ik ben de heer des huizes en de wetten van de gastvrijheid moeten gerespecteerd worden.
물론 내가 저 사람보다 더 낫지만 난 이 집 주인이야 환대의 법칙은 반드시 지켜져야 되거든
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zo gingen zij dan verder totdat zij, toen zij bij de mensen van de stad gekomen waren, hun om voedsel vroegen. maar zij weigerden hun gastvrijheid te verlenen.
그리하여 두 사람은 여행을 계속 하는 중 한 마을에 이르러 주민에게 먹을 것을 구하나 그들 은 그 두 사람을 손님으로 접대하 기를 거절하더라 둘은 막 넘어질 려는 담을 보고 키드르가 그것을 고쳐세우니 모세가 이르길 당 신이 원했다면 당신은 틀림없이 그것에 대한 보상을 받았을 것이 요 하니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
zo gingen zij verder totdat zij enkele bewoners uit een stad ontmoetten en haar bewoners om voedsel vroegen, maar zij weigerden hen gastvrijheid te verlenen. toen vonden zij daar een muur die dreigde in te storten, maar hij zette die weer recht.
그리하여 두 사람은 여행을 계속 하는 중 한 마을에 이르러 주민에게 먹을 것을 구하나 그들 은 그 두 사람을 손님으로 접대하 기를 거절하더라 둘은 막 넘어질 려는 담을 보고 키드르가 그것을 고쳐세우니 모세가 이르길 당 신이 원했다면 당신은 틀림없이 그것에 대한 보상을 받았을 것이 요 하니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: