Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vermoeidheid; neurose
신경쇠약증(피로 증후군)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
malaise en vermoeidheid
권태감 및 피로감
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
syndroom, postviraal vermoeidheid-
바이러스성 후의 피로 증후군
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vermoeidheid door warmte, voorbijgaand
일과성 열피로
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er zijn te veel fouten gemaakt, door vermoeidheid.
작년엔 실수가 너무 많았네 피로 때문에도 그랬고
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
geen duizeligheid, vermoeidheid, geen tekenen van pericarditis.
메스꺼움이나 피로감이 없었고 심낭염 징후도 없었어요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daarin raakt hen geen vermoeidheid en zij worden daaruit niet verdreven.
그안에서 피곤함이 그들을 엄습하지 아니하며 또한 그들은 결코 그곳으로부터 추방되지 않노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
zij worden daarin niet door vermoeidheid overvallen en zij zullen er niet uit verdreven worden.
그안에서 피곤함이 그들을 엄습하지 아니하며 또한 그들은 결코 그곳으로부터 추방되지 않노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
planten die helpen bij uitslag, die helpen bij hoofdpijn en vermoeidheid die het gevolg zijn van chemotherapie.
- 메스꺼움, 안티 구토 원소를 함유하고 있는 식물이 있고, 피부 발진에 도움이되는 식물이있고, 화학 요법의 결과로 발생하는
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een gezonde blindedarm... de derde operatie voor deze patiënt met meedogenloze buikpijn, vermoeidheid en spierpijn.
멀쩡한 맹장이었어요 끊임없는 복통, 피로감, 근육통을 가진 이 환자가 세 번째 받은 수술이였죠
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
degene die ons door zijn gunst het blijvende huis (het paradijs) heeft geschonken, waarin vermoeidheid ons niet raakt en verveeldheid ons niet raakt."
그분은 그분의 은혜로 우리 를 영원한 안식처에 두시니 그 안에는 어려움이 없으며 그곳에 서는 피곤함도 없노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat is omdat zij door geen dorst, noch vermoeidheid, noch honger op gods weg worden overvallen. zij doen ook geen inval die de ongelovigen woedend maakt, noch maken zij een vijand iets afhandig zonder dat voor hen daarmee een deugdelijke daad opgeschreven wordt.
메디나 주민들과 그들 주변의 아랍 유목민들이 선지자의 따 름을 거절하고 그분 보다는 그들 자신들에 대한 삶을 선택함은 옳 지 아니하니 이는 그들이 하나님 을 위해서 아무런 잘증도 피곤함 도 굶주림의 고난을 당하지 아니 했기 때문이라 그들은 또한 불신 자들을 성내게 하는 길도 걸어보 지 아니했으며 적으로부터 어떤 손상도 받지 않았기 때문이라 그 러나 하나님은 선행을 실천하는 이들의 보상이 헛되이 되도록 두 지 아니하노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: