Results for wellicht zal ik je hiern betrekken translation from Dutch to Korean

zal ik je helpen?
/ 메러디스요?

-zal ik je vertellen.
내가 말해줄게.

- zal ik je helpen ?
내가 뭐 좀 도와줘?

- dat zal ik je vertellen.
왜 자세히 아냐고 물어본다면..

wanneer zal ik je verlaten?
내가 언제 당신을 떠날까?

zal ik...
- 내가..

zal ik je een geheim vertellen?
비밀 하나 알려줄까? may i tell you a secret?

- dan zal ik je extra aanrekenen.
그럼 돈 더내세요

- zal ik je een geheimpje vertellen?
비밀을 말해줄까?

- zal ik doen.
그럼세

dat zal ik doen!
예! 그래야지!

- dat zal ik doen.
보험회사 측에서 검사를 요청했어요

- zal ik doen, man.
그럴께 친구

- zal ik zeker doen.
- 내딸 잘 보살펴주게, 스튜

- zal ik doen, rechercheur.
알겠습니다, 형사님

dan zal ik je helpen om je huwelijk te laten slagen.
결혼 생활을 잘할 수 있도록 도와줄게

als je dit allemaal niet aankan dan zal ik je dat niet verwijten.
당신이 견디지 못하겠다면.. 기분 나쁘게 생각 안 할게

en als er een rechtszaak komt, zal ik je niet in de weg staan.
법정 앞에 설 날이 되면 네 앞날에 방해되지 않을게

- daar lach ik niet meer om. zal ik je na school ophalen?
버버리 더플코트 단추에 있던 물결무늬에 걸린거야

omdat je hier nieuw bent, zal ik je met rust laten... voor vandaag.
여기 온지 얼마 안됐으니까 오늘은... 봐준다