Results for alertheid translation from Dutch to Latvian

vermoeidheid en alertheid
nogurums un modrība

stress, stressmanagement, vermoeidheid en alertheid;
stress, stresa pārvaldība, nogurums un modrība;

de raad verkeert in een staat van verhoogde alertheid.
padome ļoti uzmanīgi seko visām norisēm un saglabā pastiprinātu modrību.

indien de alertheid afneemt, wordt daarop met passende maatregelen gereageerd.
ja ir konstatēts modrības trūkums, veic attiecīgus pretpasākumus.

van bridion is niet bekend dat het invloed heeft op de alertheid of het concentratievermogen.
nav zināms vai bridion ietekmē uzmanības pakāpi vai koncentrēšanās spēju.

de verminderde alertheid kan het besturen van voertuigen en het bedienen van machines gevaarlijk maken.
traucēta modrība var padarīt transportlīdzekļu vadīšanu un iekārtu apkalpošanu bīstamu.

flexibiliteit en alertheid moeten derhalve te allen tijde de ruggengraat vormen van het regelgevingskader op dit gebied.
tālab elastībai un atsaucībai ir jābūt par jebkādas šajā jomā izstrādātas normatīvās sistēmas mugurkaulu.

daarnaast namen de slaapkwaliteit en de alertheid in de ochtend significant toe wanneer circadin werd vergeleken met placebo.
turklāt miega kvalitāte un možums no rīta circadin lietotājiem uzlabojās daudz vairāk, nekā placebo lietotājiem.

bij te kort slapen, is de kans op verminderde alertheid groter (zie rubriek 4.5).
nepietiekama miega gadījumā var samazināties modrība (skatīt apakšpunktu 4. 5).

tegen deze achtergrond volgt de raad van bestuur alle ontwikkelingen zeer nauwlettend . de raad verkeert in een staat van verhoogde alertheid .
Šādos apstākļos padome ļoti uzmanīgi seko visām norisēm un saglabā pastiprinātu modrību .

de bevoegde autoriteit van elke lidstaat streeft naar maximale alertheid op deze hertachtigen, zodat een zo groot mogelijk aantal van deze dieren op cwd wordt getest.
dalībvalstu kompetentās iestādes cenšas maksimāli palielināt to, ka šie briežu dzimtas dzīvnieki ir apzināti, un nodrošināt, ka pēc iespējas vairāk šādu dzīvnieku ir pārbaudīti attiecībā uz hns.

daarnaast nam de door de patiënt zelf gerapporteerde slaapkwaliteit, het aantal keren wakker worden en de alertheid in de ochtend significant toe wanneer circadin werd vergeleken met placebo.
salīdzinot ar placebo, circadin 2 mg būtiski uzlaboja dzīves kvalitāti.

men dient patiënten te adviseren voorzichtig te zijn tijdens activiteiten waarvoor een hoge mate van alertheid, bijv. autorijden of het bedienen van machines, is vereist.
pacientiem jāiesaka uzmanīties, veicot darbības, kas prasa augstu vērīguma pakāpi, piemēram, vadot vai apkalpojot mehānismus.

6 significante verbetering in zowel de slaapkwaliteit als de alertheid 's morgens vertoonde 26% in de circadin-groep in vergelijking met 15% in de placebogroep.
6 minūtēm salīdzinot ar 12, 9 minūtēm, ko spēja placebo.

bij groepshuisvesting dient het personeel altijd alert te zijn om ervoor te zorgen dat agressie zoveel mogelijk wordt beperkt.
kā visos bara izmitināšanas gadījumos, apkalpojošam personālam jāuzmana, lai pēc iespējas tiktu samazināta agresija.