Results for consumentenprogramma translation from Dutch to Latvian

het consumentenprogramma voor 2007-2013;
patērētāju tiesību aizsardzības programmas 2007.–2013. gadam;

om de kosteneffectiviteit te verhogen en schaalvoordelen te benutten, moet dat agentschap ook bijstand verlenen bij de uitvoering van het consumentenprogramma en tevens bij de uitvoering van de opleidingsmaatregelen met betrekking tot voedselveiligheid.
lai palielinātu izdevumu efektivitāti un panāktu apjomradītus ietaupījumus, šai aģentūrai būtu jāpiedalās arī patērētāju programmas īstenošanā, kā arī pārtikas drošības pārbaudes pasākumu īstenošanā.

voorstel com(2011) 707 van de commissie van 9 november 2011 voor een verordening van het europees parlement en de raad tot vaststelling van een consumentenprogramma 2014-2020.
komisijas priekšlikums eiropas parlamenta un padomes regulai par patērētāju tiesību aizsardzības programmu 2014.–2020. gadam (com(2011) 707, 2011. gada 9. novembris)

bij besluit 2008/544/eg van de commissie [4] werd het uitvoerend agentschap voor het volksgezondheidsprogramma omgevormd tot het uitvoerend agentschap voor gezondheid en consumenten, werd zijn mandaat verlengd tot en met 31 december 2015 en werd dit uitgebreid met de uitvoering van het volksgezondheidsprogramma voor 2008-2013 als vastgesteld bij besluit nr. 1350/2007/eg van het europees parlement en de raad [5], het consumentenprogramma voor 2007-2013 als vastgesteld bij besluit nr. 1926/2006/eg van het europees parlement en de raad [6], en de opleidingsmaatregelen inzake voedselveiligheid die vallen onder richtlijn 2000/29/eg van de raad [7] en verordening (eg) nr. 882/2004 van het europees parlement en de raad [8].
ar komisijas lēmumu 2008/544/ek [4] veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra tika pārveidota par veselības un patērētāju izpildaģentūru, tās pilnvaras tika pagarinātas līdz 2015. gada 31. decembrim, un tai tika uzdots īstenot veselības aizsardzības programmu 2008.–2013. gadam, kura pieņemta ar eiropas parlamenta un padomes lēmumu nr. 1350/2007/ek [5], patērētāju aizsardzības programmu 2007.–2013. gadam, kura pieņemta ar eiropas parlamenta un padomes lēmumu nr. 1926/2006/ek [6], un mācību pasākumus pārtikas nekaitīguma jomā, uz kuriem attiecas padomes direktīva 2000/29/ek [7] un eiropas parlamenta un padomes regula (ek) nr. 882/2004 [8].