Results for geaccepteerd translation from Dutch to Latvian

geaccepteerd: %1
apstiprināts:% 1

deze uitnodiging is geaccepteerd
Šis ielūgums tika pieņemts

• dat varianten worden geaccepteerd;
• ka tiks pieņemti varianti;

cue-sheet wordt niet geaccepteerd.
cue lapa nav pieņemta.

er kon geen netwerkverbinding worden geaccepteerd
nevar pieņemt tīkla savienojumu

niet uitgenodigde verbinding van %1 geaccepteerd
pieņemts neielūgts savienojums no% 1

niet lokale bestanden worden niet geaccepteerd
attālinātie faili netiek pieņemti

dergelijke informatie kon niet worden geaccepteerd.
Šādu informāciju nebija iespējams pieņemt.

%1 heeft deze uitnodiging voorlopig geaccepteerd
% 1 pagaidām pieņem šo ielūgumu

dit kan door de commissie niet worden geaccepteerd.
komisija šo ieteikumu nevar pieņemt.

systeembel gebruiken als een toets wordt geaccepteerd
lietot sistēmas zvanu ikreiz, kad tiek pieņemts taustiņš

rechtvaardiging voor het niet opnemen van braille geaccepteerd.
pamatojums braila raksta nepiemērošanai ir apstiprināts.

worden mijn beroepskwalificaties in een ander land geaccepteerd?
vaimanu profesionālokvalifikāciju atzīscitāvalstī?

geaccepteerd@item event, to-do or journal declined
apstiprināts@ item event, to- do or journal declined

%1 heeft deze uitnodiging namens %2 voorlopig geaccepteerd
% 1 pagaidām pieņem šo ielūgumu% 2 vārdā

de voorgestelde aanbevelingen werden geaccepteerd en zijn ten uitvoer gelegd.
piedāvātās rekomendācijas tika pieņemtas un sagatavotas izpildei.

de naam is niet geaccepteerd door gpg. kan geen nieuwe sleutelpaar aanmaken.
gpg nepieņem nosaukumu. nevar ģenerēt jaunu atslēgu pāri.

er is geen algemeen geaccepteerd antidotum voor overdosering met een dopamine agonist.
dopamīna agonistu pārdozēšanas gadījumā nav zināms noteikts antidots.

als de monsterneming niet kan worden herhaald, moet de partij worden geaccepteerd.
ja paraugu ņemšanu nevar atkārtot, tad preču partija jāpieņem.

de zending is geaccepteerd en voor het vrije verkeer in de europese gemeenschap vrijgegeven
sūtījums ir akceptēts un izlaists brīvā apgrozībā eiropas kopienā