From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die voorschriften zijn gebaseerd op de terrestrial animal health code (gezondheidscode voor landdieren) van de werelddiergezondheidsorganisatie (oie).
Šo noteikumu pamatā ir pasaules dzīvnieku veselības organizācijas (oie) sauszemes dzīvnieku veselības kodeksā paredzētie noteikumi.
het bijstaan van de commissie bij het bekijken van de aanbevelingen van de oie (gezondheidscode en handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins voor landdieren).
palīdz komisijai pārskatīt oie ieteikumus (terrestrial animal health code un manual of standards for tests and vaccines).
deze behandelingen zijn in overeenstemming met de aanbevolen behandelingen in de desbetreffende hoofdstukken van de gezondheidscode voor landdieren van de wereldorganisatie voor diergezondheid (oie-diergezondheidscode).
minētie apstrādes veidi ir saskaņā ar apstrādes veidiem, kas ieteikti pasaules dzīvnieku veselības organizācijas sauszemes dzīvnieku veselības kodeksa (oie sauszemes dzīvnieku veselības kodekss) attiecīgajās nodaļās.
in artikel 11.12.10 van de gezondheidscode voor landdieren van de oie staan aanbevelingen met betrekking tot de invoer van embryo’s en oöcyten van runderen uit landen die geacht worden besmet te zijn met nodulaire dermatose.
oie sauszemes dzīvnieku veselības kodeksa 11.12.10. pantā izklāstīti ieteikumi attiecībā uz liellopu sugu dzīvnieku embriju un nenobriedušu olšūnu importu no valstīm, kurās sastopama nodulārā eksantēma.
bijlage iii bij richtlijn 2002/99/eg is onlangs gewijzigd bij uitvoeringsbesluit 2013/417/eu [4] van de commissie teneinde een behandeling in te voeren die effectief is tegen het mond- en klauwzeervirus in vlees en die wordt aanbevolen in het betreffende hoofdstuk van de gezondheidscode voor landdieren (terrestrial animal health code) van de werelddiergezondheidsorganisatie (oie terrestrial code) [5].
direktīvas 2002/99/ek iii pielikums tika nesen grozīts ar komisijas Īstenošanas lēmumu 2013/417/es [4], lai ieviestu apstrādi, kura ir iedarbīga mutes un nagu sērgas vīrusa novēršanai gaļā un kura ieteikta pasaules dzīvnieku veselības organizācijas sauszemes dzīvnieku veselības kodeksa attiecīgajā nodaļā (oie sauszemes dzīvnieku kodekss) [5].
