Results for programmeringsperiode translation from Dutch to Latvian

programmeringsperiode
plānošanas periods

de programmeringsperiode 2007-2013
plānošanas periods no 2007. līdz 2013.

evaluatie tijdens de programmeringsperiode
novērtēšana plānošanas periodā

voor plattelandsontwikkeling voor de programmeringsperiode 20072013.
uzraudzīšanai un vērtēšanai 2007.–2013. gada programmēšanas laikposmam.

overgedragen verplichtingen uit de vorige programmeringsperiode
saistības, kas pārņemtas no iepriekšējā plānošanas perioda

de programmeringsperiode begint op 1 januari 2000.
plānošanas periods sākas 2000. gada 1. janvārī.

c. structurele maatregelen: de programmeringsperiode 2000-2006
c. strukturālas darbības: 2000.-2006. gada plānošanas periods

voor de programmeringsperiode 2007-2013 dient de commissie:
uz visām palātas piezīmēm tiks reaģēts kopīgi ar attiecīgajām dalībvalstīm.

communautaire strategische richtsnoeren voor plattelandsontwikkeling voor de programmeringsperiode 2007-2013
kopienas lauku attīstības stratēģiskās pamatnostādnes (2007.–2013. gada plānošanas laikposms)

er wordt ook een vergelijking met de programmeringsperiode 2000-2006 gegeven.
sniegts arī salīdzinājums ar 2000.–2006. gada plānošanas periodu.

deze zal de resultaten beoordelen die gedurende de hele programmeringsperiode zijn behaald.
tajātiksnovērtēta visa programmu posmaietekme.

inzake communautaire strategische richtsnoeren voor plattelandsontwikkeling (programmeringsperiode 2007-2013)
par kopienas lauku attīstības stratēģiskajām pamatnostādnēm (2007.–2013. gada plānošanas laikposms)

zij zijn verantwoordelijk voor de effectieve werking van deze systemen gedurende de hele programmeringsperiode.
tās atbild par to, lai sistēmas darbotos efektīvi visu programmas laiku.

een lijst van grote projecten waarvoor de uitvoering tijdens de programmeringsperiode is voorzien.
to lielo projektu sarakstu, kuru īstenošana ir paredzēta plānošanas periodā.

de lidstaten zijn ervoor verantwoordelijk dat de systemen gedurende de gehele programmeringsperiode doeltreffend functioneren.
dalībvalstis ir atbildīgas par efektīvu sistēmu funkcionēšanu visā programmas laikposmā.

in die uitgaven wordt voorzien in het respectieve plattelandsontwikkelingsprogramma voor de programmeringsperiode 2014-2020;
ka šādi izdevumi ir paredzēti attiecīgajā lauku attīstības programmā 2014.-2020. gada plānošanas posmam;

aandeel van totale structurele bijstand van de eu per lidstaat (programmeringsperiode 2000-2006)
zvfi piešķirtā atbalsta sadalījums pa atbalsta jomā plānošanas periodam 2000.–2006. gadam (tūkstošos eiro)

de lidstaten en de regio's maken een begin met de voorbereidingen voor de komende programmeringsperiode 20072013.
dalībvalstis un reģioni sāk izstrādāt jauno plānošanu 2007.-2013. gada periodam.

in de nip’s voor 20112013 moetrekening worden gehouden met de dialoog met de partnerlanden tijdens de programmeringsperiode.
vip 2011.–2013. gadamjāņemvērā dialogsar partnervalstīm plānošanas periodā.

de in de bijlage opgenomen communautaire strategische richtsnoeren voor plattelandsontwikkeling voor de programmeringsperiode 2007-2013 worden hierbij vastgesteld.
ar šo pieņem šā lēmuma pielikumā izklāstītās kopienas lauku attīstības stratēģiskās pamatnostādnes plānošanas laikposmam no 2007. gada līdz 2013. gadam.