From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
limited
ЛИМИТЕД "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
limited:
:o
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the prospect of limited war is provocative.
Перспектива ограниченной войны провокационна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
limited wars are too dangerous
Ограниченные войны слишком опасны
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in a short limited war, we would defeat the muslim enemy.
В короткой ограниченной войне мы победим мусульманского противника.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the jurisdiction of the court should be limited to exceptionally serious war crimes.
Юрисдикция Суда должна ограничиваться исключительно серьезными военными преступлениями.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
arab war risks insurance syndicate administration bureau limited
arab war risks insurance syndicate administration bureau limited
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but eritrea's provocative activities have not been limited to issuing declarations of war.
Однако провокационная деятельность Эритреи не ограничивалась воинственными заявлениями.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the overwhelming majority of actions on that day are limited to laying flowers to war memorials.
В подавляющем большинстве случаев мероприятия в этот день сводятся к возложению цветов к военным памятникам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the duration of conflict situations can be limited by the non-availability of the weapons of war.
Продолжительность существования конфликтных ситуаций может быть ограничена отсутствием оружия для ведения войны.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently, the level of destruction they may cause cannot exceed a relatively limited theatre of war.
Соответственно, масштабы разрушений, которые оно способно причинять, не могут выходить за рамки относительно ограниченного театра военных действий.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oil is power 3 responses to "limited wars are too dangerous"
Комментарий "Ограниченные войны слишком опасны "
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
national service was not limited to military service and encompassed reconstruction and rehabilitation of the war-damaged country.
Национальная служба не ограничивается военной службой и включает в себя также реконструкцию и восстановление послевоенной страны.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
80. however, those instruments are limited in scope, since they cover only war crimes and crimes against humanity.
80. Однако эти документы имеют ограниченную сферу действия, поскольку в них предусматриваются только военные преступления и преступления против человечества.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the medieval popes practiced this wisdom when they limited permissible wars to certain times of year.
Средневековые Папы пользовались этой мудростью, когда они ограничивали допустимые войны в определенное время года.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a global war on terrorism limited only to military means will not be sufficient to defeat terrorism.
Глобальная борьба с терроризмом с применением лишь военных средств не позволит нам нанести поражение терроризму.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
52. progress towards implementing the national war crimes strategy in bosnia and herzegovina remains limited.
52. До сих пор в Боснии и Герцеговине был достигнут лишь ограниченный прогресс в осуществлении Национальной стратегии наказания за военные преступления.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
complicating matters further, america’s wars in iraq and afghanistan have limited its regional clout.
Осложняет дело то, что войны, которые США вели в Ираке и Афганистане, ограничили их региональное влияние.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
"2. violations of the laws or customs of war, which include, but are not limited to:
2. Нарушения законов и обычаев войны, которые включают перечисленные ниже нарушения, и этот перечень не является исчерпывающим:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we must also recognize that a war with iraq, even a limited war, could profoundly disrupt the international flow of goods, services, and investments upon which our global economy now rest
Мы также должны осознавать, что война с Ираком, даже ограниченная война, может основательно нарушить международный поток товаров, услуг и инвестиций, на которых сейчас зиждется наша мировая экономика
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: