Results for raadplegingsprocedure translation from Dutch to Latvian

raadplegingsprocedure
cns

(raadplegingsprocedure)
(apspriežu procedūra)

comité voor de raadplegingsprocedure
konsultēšanās procedūras komiteja

2.3 raadplegingsprocedure in geval van vertegenwoordiging
2.3. apspriežu procedūra pārstāvības gadījumā

bij de raadplegingsprocedure kan het parlement: nu l l
konsultāciju฀procedūrā฀parlaments฀var:฀

de volgende terreinen vallen onder de raadplegingsprocedure:
•struktūrfondi un izlīdzināšanas fonds,

hier wordt tegemoetgekomen aan een voorstel uit de raadplegingsprocedure.
tādējādi ir ņemts vērā konsultāciju procesā minētais ierosinājums.

3. deze mededeling is de eerste stap in de raadplegingsprocedure.
Šis paziņojums ir pirmais solis apspriešanas procesā.

de raadplegingsprocedure is beëindigd als de ontwerpwetgevingsresolutie wordt aangenomen.
līdz ar normatīvās rezolūcijas projekta pieņemšanu beidzas apspriežu procedūra.

voor de vaststelling van bepaalde uitvoeringshandelingen moet de raadplegingsprocedure worden gevolgd.
noteiktu īstenošanas aktu pieņemšanā būtu jāizmanto konsultēšanās procedūra.

raadplegingsprocedure van artikel 7 van de kaderrichtlijn (2002/21/eg)
apspriežu procedūra saskaņā ar pamatdirektīvas (2002/21/ek) 7. pantu

de belangrijkste conclusies van de raadplegingsprocedure kunnen als volgt worden samengevat:
apspriešanās procesā gūtos galvenos secinājumu var apkopot šādi:

bij de raadplegingsprocedure zijn de volgende uitbreidingsmogelijkheden voor het takenpakket naar voren gekomen:
apspriešanās procesā ir noteiktas šādas iespējas uzdevumu jomas paplašināšanai.

die uitvoeringshandeling wordt vastgesteld overeenkomstig de raadplegingsprocedure bedoeld in artikel 50, lid 2.
minēto īstenošanas aktu pieņem saskaņā ar 50. panta 2. punktā minēto konsultēšanās procedūru.

deze uitvoeringshandeling wordt vastgesteld volgens de in artikel 37, lid 2, bedoelde raadplegingsprocedure.
minēto īstenošanas aktu pieņem saskaņā ar 37. panta 2. punktā minēto konsultēšanās procedūru.

deze beleidsoptie, die tijdens de raadplegingsprocedure grote steun kreeg, is in het voorstel opgenomen.
priekšlikumā iekļauta šī politikas iespēja, kas saņēma spēcīgu atbalstu apspriešanas procedūras laikā.

de commissie stelt voorafgaande toezichtmaatregelen vast volgens de raadplegingsprocedure als bedoeld in artikel 10 van deze bijlage.
iepriekšējas uzraudzības pasākumus komisija pieņem saskaņā ar šā pielikuma 10. pantā minēto konsultēšanās procedūru.

na de raadplegingsprocedure is een afzonderlijke werkgroep ingesteld om een vereenvoudigde en herziene set descriptoren voor de referentieniveaus uit te werken.
pēc apspriešanās procesa tika izveidota atsevišķa ekspertu grupa, lai izstrādātu vienkāršotu un pārskatītu parauglīmeņu deskriptoru kopumu.

de richtsnoeren zijn door de commissie vastgesteld na raadpleging van de lidstaten in het rapv-comité overeenkomstig de raadplegingsprocedure.
Šīs pamatnostādnes ir pieņēmusi komisija, apspriedusies ar dalībvalstīm vpdd komitejas ietvaros un rīkojoties saskaņā ar konsultāciju procedūru.

de voor de uitvoering van dit besluit vereiste maatregelen worden volgens de in artikel 7, lid 2, bedoelde raadplegingsprocedure vastgesteld.
Šā lēmuma īstenošanai vajadzīgos pasākumus pieņem saskaņā ar 7. panta 2. punktā minēto konsultēšanās procedūru.