Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het onderzoek moet op het salmonellaverslag zijn gebaseerd.
apsekojuma pamatā ir jābūt ziņojumam par salmonellu.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het salmonellaverslag beveelt ook een aanvullende bemonstering aan voor de schatting van de prevalentie binnen de bedrijven.
ziņojumā par salmonellu ieteikta papildu paraugu ņemšana, lai noteiktu infekcijas izplatību saimniecībās.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de taskforce voor de verzameling van gegevens over zoönosen van de europese autoriteit voor voedselveiligheid (efsa) heeft op 30 april 2007 een verslag goedgekeurd over een voorstel voor technische specificaties voor een basisstudie naar de prevalentie van salmonella bij fokvarkens (report on a proposal for technical specifications for a baseline study on the prevalence of salmonella in breeding pigs [3] („het salmonellaverslag”).
eiropas pārtikas nekaitīguma iestādes (epni) darba grupa datu savākšanai par zoonozēm 2007. gada 30. aprīlī pieņēma ziņojumu par tehnisko specifikāciju priekšlikumu pamatapsekojumam par salmonellas izplatību vaislas cūku vidū [3] (“ziņojums par salmonellu”).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: