Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a, b1 79 (≤ 400 kg) samo trikolesniki
a, b1 79 (≤ 400 kg) tricycles only
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
trikolesniki in štirikolesniki na motorni pogon;
-motor-powered tricyles and quadricycles;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
trikolesniki in štirikolesniki na motorni pogon z dovoljenjem za kategorijo a ali a1;
(a)power-driven tricycles and quadricycles under a licence for category a or a1;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
trikolesniki in štirikolesniki na motorni pogon, ki lahko dosežejo hitrost najmanj 60 km/h;
motor-powered tricycles or quadricycles capable of a speed of at least 60 km/h;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
a: dvokolesna motorna kolesa (tudi močnejša od 35 kw) in težki trikolesniki z močjo 15 kw
a: two-wheel motorcycles (including above 35 kw) and heavy tricycles 15 kw
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) trikolesniki na motorni pogon razen trikolesnikov, ki izpolnjujejo posebna merila za razvrstitev kot gospodarski trikolesniki.
(5) powered tricycles other than those complying with the specific classification criteria for commercial tricycles.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a1: lahka motorna kolesa, 125 cm³ ali moč 11 kw z razmerjem moč/masa 0,1kw/kg in lahki trikolesniki 15 kw
a1: light motorcycles, 125cm³ or power 11 kw with power/weight0.1kw/kg, and light tricycles 15 kw
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vozila kategorije l so dvo-, tri- ali štirikolesna vozila, kot so dvokolesna vozila na motorni pogon, trikolesniki in štirikolesniki.
l-category vehicles are two-, three- or four-wheel vehicles such as powered two-wheel vehicles, tricycles and quadricycles.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dokazala je inovativnost na področju varnosti z vrsto naprednih zavornih sistemov, ki se postopno vse bolj uporabljajo pri različnih vrstah dvokolesnih motornih vozil, vključno z vozili nove zasnove, kot so trikolesniki in štirikolesniki.
the industry has made innovations in the area of safety, with a series of advance braking systems which are gradually being fitted on the different types of powered two-wheelers, as well as on new structures such as three- and four-wheeled motorcycles.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vozila kategorije l so dvo-, tri- ali štirikolesna vozila, kot so dvokolesna vozila na motorni pogon, trikolesniki, cestna štirikolesa in mini avtomobili.
l-category vehicles are two-, three- or four-wheel vehicles such as powered two-wheel vehicles, tricycles, on-road quads and mini-cars.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ponovna razvrstitev tipov vozil, kot so električna kolesa, trikolesniki (l5e) in štirikolesniki (kategoriji l6e in l7e), v kategorije:
re-categorise vehicle types such as electric bicycles, tricycles (l5e) and quadricycles (categories l6e and l7e):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: