Results for verandert translation from Dutch to Latvian

europa zelf verandert ook.
mainās arī pati eiropa.

dit bedrag verandert jaarlijks.
Šī summa mainās katru gadu.

de balkan verandert ten goede.
balkānu valstīs notiek pozitīvas pārmaiņas.

2.1 de wereld verandert snel.
2.1 pasaule mainās ātri.

verandert de voorgrondkleur in de achtergrondkleur
aizstāj priekšplāna krāsas pikseļus ar fona krāsu

imiquimod verandert de immunologische reactie.
imikvimods ir imūnreakcijas modificētājs.

dit komt doordat de vetverdeling verandert:
var mainīties jūsu ķermeņa forma cilvēkiem, kas lieto kombinēto terapiju, var mainīties ķermeņa aprises; tas notiek tādēļ, ka mainās tauku sadalījums.

- het gewicht van de patiënt verandert,
- mainās pacienta ķermeņa masa;

de hernieuwde lissabonstrategie — wat verandert er?
atjaunotÇ lisabonas stratïÆija – kas main¥sies?

wees zeer voorzichtig als u van insuline verandert.
etiĶetes teksts

wat verandert er door het verdrag van lissabon?
kādas izmaiņas tiek ieviestas ar lisabonas līgumu?

de gemiddelde kostprijs van de deviezenpositie verandert niet.
Ārvalstu valūtas pozīcijas vidējās izmaksas nemainās.

dit risico verandert niet door de duur van het gebruik.
Šo asins recekļu veidošanās risku neietekmē tas, cik ilgi jūs lietojat zāles.

de hernieuwde lissabon-strategie – wat verandert er?
atjaunotā lisabonas stratēģija – kas mainīsies?

de voorgestelde wijziging verandert hieraan niets. _bar_
ierosinātais grozījums šajā saistībā neko nemaina. _bar_

gelijktijdige toediening van voedsel verandert de mate van absorptie niet.
vienlaicīga 30 lietošana ar uzturu nepaaugstina absorbcijas pakāpi.

imiquimod, de werkzame stof van aldara, verandert de immuunrespons.
krēma aldara aktīvā viela imikvimods ir imūnreakcijas modificētājs.

het vochtgehalte niet verandert (hermetisch gesloten recipiënt of zak);
nerodas nekādas izmaiņas mitruma saturā (gaisa un ūdens necaurlaidīgs maiss vai tvertne),

dit verandert evenwel niet de algemene gemiddelde resultaten van het onderzoek.
tomēr tas nemaina izmeklēšanas kopējos vidējos rezultātus.

het waardecijfer verandert van kleur , van paars naar olijfgroen of bruin .
finanšu , mazumtirdzniecības un tūrisma nozarē .