Results for neregistruota translation from Lithuanian to German

neregistruota neregistruota
intravenöse anwendung

perdozavimo atvejų neregistruota.
es wurden keine fälle von Überdosierung berichtet.

neregistruota naudoti dedantiems paukščiams
nicht gestattet zur anwendung bei legetieren

vildagliptiną vartojusiųjų grupėse sunkių hipoglikemijos atvejų neregistruota.
schwerwiegende hypoglykämien wurden in den vildagliptin-armen nicht berichtet.

neregistruota naudoti kalakutams, kurių kiaušiniai skirti žmonių maistui.
nicht erlaubt zur anwendung bei puten, deren eier für den menschlichen verzehr vorgesehen sind.

neregistruota naudoti melžiamoms karvėms, kurių pienas skirtas žmonių maistui.
nicht zugelassen für die anwendung bei laktierenden kühen, deren milch für den menschlichen verzehr vorgesehen ist.

neregistruota naudoti laktacijos metu patelėms, kurių pienas skirtas žmonių maistui.
nicht bei laktierenden tieren anwenden, deren milch für den menschlichen verzehr vorgesehen ist.

neteisėta, neregistruota ir nereguliuojama žvejyba (nnnŽ) – tai didžiulis verslas.
die iuu-fischerei ist ein riesiges geschäft.

tokių atvejų neregistruota pacientų, vartojusių fluorouracilą, doksorubiciną ir ciklofosfamidą, grupėje.
es wurden keine fälle bei patientinnen berichtet, die fluorouracil, doxorubicin und cyclophosphamid erhalten hatten.

klinikinių tyrimų metu, vykdant tolesnį stebėjimą iki trejų metų, xofigo sukelto vėžio atvejų neregistruota.
in klinischen studien wurden bei nachbeobachtungsphasen von bis zu 3 jahren bisher keine fälle einer xofigo-bedingten krebserkrankung berichtet.

paukštienai ir subproduktams – 2 paros neregistruota naudoti dedantiems paukščiams, kurių kiaušiniai skirti žmonių maistui.
2 tage nicht gestattet zur anwendung bei legetieren, deren eier für den menschlichen verzehr vorgesehen sind.

neregistruotasis prekiautojas
nicht registrierter wirtschaftsbeteiligter