Results for wereldfonds translation from Dutch to Latvian

wereldfonds
pasaules fonds

bron: wereldfonds.
avots: pasaules fonds.

(exclusief wereldfonds)
(atskaitot pasaules fondu)

doeltreffendheid van het wereldfonds
pasaules fonda darbĪbas efektivitĀte

report 2007 van het wereldfonds.
report 2007” [“ietekmes partneri.

66.complementariteit met het wereldfonds is niet eenvoudig.
panākt papildināmību ar pasaules fondu navviegli.

wereldfonds voor energie-efficiency en hernieuwbare energie
pasaules energoefektivitātes un atjaunojamās enerģijas fonds

wereldfonds voor de bestrijding van aids, tuberculose en malaria
pasaules fonds aids, tuberkulozes un malārijas apkarošanai

beheer door de commissie van haar steun aan het wereldfonds
komisijas sniegtais atbalsts pasaules fondam un tĀ pĀrvaldĪba

exclusief overdrachten naar het wereldfonds (zie paragraaf 26).
26. punktu).

wereldfondsbeheer door de commissie van haar steun aan het wereldfondsdoeltreffendheid van het wereldfonds
pasaules fondskomisijas sniegtais atbalsts pasaules fondam un tĀ pĀrvaldĪbapasaules fonda darbĪbas efektivitĀte

deresultaten van uit het wereldfonds ondersteunde programma’s lopen nogal uiteen.
pasaulesfondaatbalstaprogrammukoprezultātinavviendabīgi.

anders dan bij het eof worden subsidies uit het wereldfonds goedgekeurd op basis van jaarlijkse financieringsrondes.
atšķirībā no eaf pasaules fonda dotācijas apstiprina gada finansēšanas posmam.

de commissie heeft aanzienlijke bijkomende financiering gemobiliseerd om bij te dragen aan het wereldfonds tegen aids, tuberculose en malaria.
komisija mobilizēja nozīmīgu papildu finansējumu un to piešķīra pasaules fondam aids, tuberkulozes un malārijas apkarošanai.

maximaal 62 miljoen eur als bijdrage aan het wereldfonds voor de bestrijding van hiv/aids, tuberculose en malaria;
līdz eur 62 miljoniem – ieguldījumam pasaules fondā cīņai pret aids, tuberkulozi un malāriju;

de commissie speelde een belangrijke rol bij deinstelling van het wereldfonds, maar heeft weinig ondernomen ter ondersteuning of uitoefening van toezicht op nationaal niveau
komisijai bijaliela nozīme pasaulesfondaizveidošanā, tačutāir maz darījusi,laito atbalstītu vai pārraudzītu saņēmējvalstslīmenī

67.de commissie gaat ermee akkoord dat er potentiële synergieeffecten zijn die door de donoren van begrotingssteun en het wereldfonds beter zouden kunnen worden benut.
tomēr daudzās subsahāras Āfrikas valstīs šie nosacījumi pašlaik navizpildīti.

77.de resultaten van delopende evaluatie van de eerste vijfjaar van het wereldfonds zul-lenopheteindevanditjaarbeschikbaar zijn.hierinzalgedetailleerdeinformatie eneenanalysezijnopgenomenoverde daadwerkelijkeuitvoeringvandedoorhet wereldfondsgefinancierdevoorstellen.
nr.2.veicot10.eaftermiņavidusposma novērtēšanu,komisijapārskatīsfinansē-juma atlikumu, lai labāk atspoguļotu savas poliskās prioritātes gan veselības aprūpes, gan citās nozarēs, ņemot vērā 10.

begrotingssteun heeft nog geen doeltreffende bijdrage geleverd aan de verbetering van gezondheidsdiensten, en projecten kunnen een belangrijke rol spelen bij de ondersteuning van de gezondheidszorg, terwijl het wereldfonds aanzienlijke output heeft opgeleverd
budŽeta atbalsts vĒl nav bijis pietiekami efektĪvs, lai uzlabotu veselĪbas aprŪpes pakalpojumus; projektiemir liela nozĪme ŠĪs nozares atbalstĀ. savukĀrt pasaules fondsir guvis vĒrĀ Ņemamus rezultĀtus

de veilingopbrengsten moeten ook worden gebruikt voor de financiering van bijdragen aan het wereldfonds voor energie-efficiency en hernieuwbare energie, alsmede van maatregelen ter voorkoming van ontbossing.
ieņēmumi no izsolēm jo īpaši būtu jāizmanto arī, lai finansētu iemaksas pasaules energoefektivitātes un atjaunojamo energoresursu fondā, un pasākumiem, lai izvairītos no mežu izciršanas.