Results for bgn translation from Dutch to Lithuanian

bgn
bgn

wisselkoersdoelstelling: vaste koppeling aan de euro tegen bgn 1,95583 per euro in het kader van een currency board-stelsel.
valiutų kurso tikslas: susietas su euru kursu 1,95583 bulgarijos levo už 1 eurą pagal valiutų valdybos modelį.

• contra-indicatie bij patiënten met een sterk afgenomen leverfunctie (met of zonder cirrose) en bij patiënten met uitgangswaarden van leveraminotransferasen (ast en/of alt) > 3x bgn. • leveraminotransferasen (alt en/of ast) dienen voor het begin van de behandeling met ambrisentan te worden bepaald. • tijdens de behandeling worden maandelijkse controles van de alt en de ast aanbevolen. • staken van de behandeling met ambrisentan indien patiënten een aanhoudende, onverklaarbare, klinisch significante alt- en/of ast-verhoging ervaren, of als de alt- en/of ast-verhoging gepaard gaat met tekenen of symptomen van een leverletsel (bijv. geelzucht). • bij patiënten zonder klinische symptomen van leverschade of geelzucht kan een herstart van de behandeling met ambrisentan overwogen worden nadat de leverenzymen zijn genormaliseerd.
• volibris kontraindikuotinas pacientams, kurių kepenų veiklos sutrikimas yra sunkus (su ciroze ar be jos) ir pacientams, kurių kepenų transaminazių (ast ir (ar) alt) aktyvumas > 3x vnr. • prieš pradedant gydyti ambrisentanu reikia ištirti aminotransferazių (alt ir (ar) ast) aktyvumą. • gydymo metu rekomenduojama kas mėnesį tirti alt ir ast aktyvumą. • nutraukti gydymą ambrisentanu, jei ligoniui atsiranda pastovus, nepaaiškinamas, kliniškai reikšmingas alt ir (ar) ast aktyvumo padidėjimas ar jei alt ir/ ar ast aktyvumo padidėjimą lydi kepenų pakenkimo simptomai (pvz., gelta). • tiems ligoniams, kuriems nebuvo kepenų pakenkimo simptomų ar geltos, gydymą ambrisentanu galima atnaujinti kepenų fermentų aktyvumo rodikliams tapus normaliems.