From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anderzijds hebben alle uitvoerende agentschappen een directeur, een functionaris voor gegevensbescherming, een intern controleur en een boekhouder.
kita vertus, visos vykdomosios įstaigos turi direktorių, duomenų apsaugos priežiūros pareigūną, vidaus auditorių ir apskaitininką.
de meeste gebruikers zijn kleine en middelgrote ondernemingen, dikwijls vertegenwoordigd door een zelfstandige boekhouder of belastingadviseur die de aangifte namens hen indient.
daugelisvartotojų – tai mažosios ir vidutinės įmonės, kurioms neretai atstovauja nepriklausomas apskaitininkas, buhalteris ar mokesčiųkonsultantas, už jas teikiantis mokesčių deklaracijas.
voor defunctievan boekhouder moest deregel dat de rekenplichtige een gedetacheerd ambtenaar van de commissie moetzijn, worden gewijzigd33 omdat geen geschiktekandidaat werd gevonden voor het eaci en het phea.
33, nes eaci sijos deleguojamas pareigūnas,turėjo būti pataisytair phea atveju nebuvorastatinkamų kandidatų.
met name verplicht de commissie de lidstaten er niet toe de bedrijven met boekhouding een lijst van bureaus voor bedrijfsboekhouding te verstrekken waaruit een selectie kan worden gemaakt, aangezien de meeste bedrijven hun eigen boekhouder of bureau voor bedrijfsboekhouding hebben die de gegevens aan het ilb verstrekken of de gegevens worden rechtstreeks verzameld door het verbindingsorgaan of zijn contractanten.
visų pirma komisija nereikalauja, kad valstybės narės pateiktų respondentinių valdų pasirenkamų apskaitos tarnybų sąrašą, nes daugelis valdų turi savo duomenis Ūadt teikiantį apskaitininką arba apskaitos tarnybą arba duomenis tiesiogiai surenka ryšių palaikymo agentūra arba jos rangovai.