Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matthieu ngudjolo (alias cui ngudjolo).
matthieu ngudjolo (alias cui ngudjolo). kita informacija: „pulkininkas“ arba „generolas“.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sovvenzione riso riunione prefissata il... (giorno in cui è stato richiesto il documento)
sovvenzione riso riunione prefissata il (giorno in cui stato richiesto il documento)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
in italië imposte sulle assicurazioni private ed i contratti vitalizi di cui alla legge 29.10.1967 nr. 1216
italijoje imposte sulle assicurazioni private ed i contratti vitalizi di cui alla legge 29.10.1967 no 1216
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
italiaans sovvenzione riso riunione prefissata il … (giorno in cui è stato richiesto il documento)
italų k. sovvenzione riso riunione prefissata il … (giorno in cui è stato richiesto il documento)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- sovvenzione riso riunione prefissata il . . . (giorno in cui è stato richiesto il documento)
- sovvenzione riso riunione prefissata il … (giorno in cui è stato richiesto il documento)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
burro concentrato contenente rivelatori, destinato all'incorporazione nei prodotti finali di cui all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 1898/2005, eventualmente tramite un prodotto intermedio di cui all'articolo 10 [1] voor de in artikel 4, lid 1, onder b), ii), bedoelde tussenproducten wordt „in voorkomend geval via een in artikel 10 bedoeld tussenproduct” vervangen door „via een in artikel 4, lid 1, onder b), ii), bedoeld tussenproduct”.
burro concentrato contenente rivelatori, destinato all'incorporazione nei prodotti finali di cui all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 1898/2005, eventualmente tramite un prodotto intermedio di cui all'articolo 10 [1] 4 straipsnio 1 dalies b punkto ii papunktyje nurodytų tarpinių produktų atveju „į tarpinį produktą, kaip nurodyta 10 straipsnyje“, pakeičiama „arba, kai taikoma, į tarpinį produktą, nurodytą 4 straipsnio 1 dalies b punkto ii papunktyje“.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: