Results for geobserveerd translation from Dutch to Lithuanian

de gel wordt onder uv geobserveerd.
gelis stebimas uv spinduliais.

de volgende bijwerkingen werden geobserveerd:
nustatytos toliau išvardytos nepageidaujamos reakcijos.

er is geen tijdsafhankelijkheid van de farmacokinetica geobserveerd.
farmakokinetikos priklausomumo nuo laiko nepastebėta.

tijdens de tests moet het voertuig worden geobserveerd.
atliekant bandymus transporto priemonė stebima kontrolės prietaisais.

de mate waarin de resultaten geobserveerd in de hierboven id
mastas, kuriuo išeitys, stebimos aukščiau aptartuose ep

de patiënt moet na de toediening nauwlettend worden geobserveerd.
po infuzijos pacientą reikia atidžiai stebėti.

bij acute en extreme overdosering werd reversiebele nierbeschadiging geobserveerd.
Ūminio, labai sunkaus perdozavimo metu gali pasireikšti laikinas inkstų pažeidimas.

andere bijwerkingen die geobserveerd zijn in patiënten die trudexa gebruiken:
buvo pastebėtas kitoks pašalinis poveikis pacientams, kurie vartojo trudexa: tuberkuliozė ir kitos oportunistinės infekcijos (infekcijos, kurios atsiranda, kai susilpnėja atsparumas ligoms); va

toch werden algemene symptomen met gelijke frequentie geobserveerd in beide groepen.
tačiau bendrųjų požymių, apie kuriuos buvo prašoma pranešti, dažnis buvo panašus abiejose grupėse.

in dergelijke gevallen moet de patiënt extra zorg krijgen en goed geobserveerd worden.
tokiais atvejais reikia atidžiai stebėti pacientus.

de patiënt dient goed geobserveerd te worden en symptomatisch en ondersteunend behandeld te worden.
pacientus būtina rūpestingai stebėti ir skirti simptominį bei palaikomąjį gydymą.

farmacodynamische effecten dosisafhankelijke remming van factor xa-activiteit werd geobserveerd bij mensen.
Žmonėms buvo stebėtas nuo dozės priklausomas xa faktoriaus slopinimas.

arteriële bloeddruk dient met regelmatige tussenpozen te worden geobserveerd tijdens sevofluraan-anesthesie.
narkozės sevofluranu metu būtina dažnai tikrinti arterinį kraujo spaudimą.

patiënten die hogere doses dan aanbevolen toegediend hebben gekregen, dienen zorgvuldig geobserveerd te worden.
pacientus, kurie gavo didesnę negu rekomenduojama vaisto dozę, reikia atidžiai stebėti.

er verhoogde serumwaarden zoals creatinine en kalium werden geobserveerd (zie rubriek 4.4).
be buvo stebima padidėjusi cheminių medžiagų (kreatinino ir kalio) koncentracija serume (žr.

geobserveerde aflevering
stebimasis gabenimas