Results for nazionale translation from Dutch to Lithuanian

via nazionale , 91
via nazionale , 91

ente nazionale risi (enr)
ente nazionale risi (enr)

ente nazionale di assistenza al volo
ente nazionale di assistenza al volo

associazione nazionale calzaturifici italiani, italië
associazione nazionale calzaturifici italiani (italija)

ultimo - solda nel parco nazionale dello stelvio
ultimo – solda nel parco nazionale dello stelvio

ortles - monte madaccio nel parco nazionale dello stelvio
ortles – monte madaccio nel parco nazionale dello stelvio

- aiuto alimentare comunitario — azione n. …/… o aiuto alimentare nazionale
- aiuto alimentare comunitario — azione n. …/… o aiuto alimentare nazionale

commissione nazionale per le società e la borsa: een italiaanse controledienst voor de beursmarkten.
nacionalinė bendrovių ir biržos komisija, italijos institucija, kontroliuojanti biržų rinką.

nationaal socialezekerheidsorgaan voor handelsvertegenwoordigers (ente nazionale di assistenza agenti rappresentanti del commercio — enasarco)
nacionalinė pagalbos prekybos agentams ir atstovams įstaiga (ente nazionale di assistenza agenti rappresentanti del commercio — enasarco)

• een groep van zes leden van de consiglio nazionale forense, italië; (ida palumbo)
50 asmen: iš vokiet`os grupei, atvykusiai europos parlamento narÛs silvana koch-mehrin kvietimu; (gerhard grill)

nationaal socialezekerheidsorgaan voor de gezondheidszorg voor italiaanse wezen (opera nazionale assistenza orfani sanitari italiani — onaosi)
italijos nacionaliniai medicinos darbuotojų paramos našlaičiams rūmai (opera nazionale assistenza orfani sanitari italiani — onaosi)

nationaal instituut voor de verzekering tegen arbeidsongevallen (istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro — inail)
nacionalinis draudimo nuo nelaimingų atsitikimų darbe institutas (istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro — inail)

inzwitserland,de „caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents — schweizerische unfallversicherungsanstalt — cassa nazionale
Šveicarijoje – Šveicarijos nacionaliniam draudimo nuo nelaimingų atsitikimų fondui „caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents –

kantoor van het „istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro” (inail, nationaal instituut voor ongevallenverzekering);
l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro“ regiono biurui (nacionalinis draudimo nuo nelaimingų atsitikimų darbe institutas – inail);

de artikelen 10 eg en 81 eg verzetten zich niet tegen een nationale wettelijke regeling die in beginsel verbiedt om af te wijken van de minimumhonoraria die bij ministerieel besluit zijn goedgekeurd op basis van een voorstel van een beroepsorganisatie van advocaten zoals de consiglio nazionale forense, en die de rechter tevens verbiedt om van deze minimumhonoraria af te wijken wanneer hij uitspraak doet over de kosten die de in het ongelijk gestelde partij moet vergoeden aan de andere partij.
eb 10 ir 81 straipsniai nedraudžia nacionalinės teisės aktų, iš esmės neleidžiančių nukrypti nuo minimalių honorarų, patvirtintų remiantis advokatų profesinės sąjungos, kaip antai consiglio nazionale forense, parengtu projektu priimtu ministro įsakymu, ir taip pat draudžiančių teisėjui sprendžiant dėl bylinėjimosi išlaidų, kurias pralaimėjusi šalis turi sumokėti kitai šaliai, nukrypti nuo šių minimalių honorarų.

de luchtvaartmaatschappij die de odv aanvaardt, moet de dienst waarborgen gedurende een periode van 36 opeenvolgende maanden en kan de dienstverlening slechts onderbreken na kennisgeving, ten minste zes maanden vooraf, aan de nationale burgerluchtvaartautoriteit (ente nazionale dell’aviazione civile — enac) en de autonome regio sardinië; iedere luchtvaartmaatschappij (of belangrijkste luchtvaartmaatschappij) die de odv aanvaardt, moet een exploitatieborgtocht stellen teneinde te waarborgen dat de dienst op een correcte en ononderbroken wijze zal worden uitgevoerd.
vežėjai, kurie prisiima įsipareigojimus, turi užtikrinti paslaugų teikimą mažiausiai 36 mėnesius iš eilės ir paslaugų teikimo nutraukti negali, nebent nacionalinę civilinės aviacijos agentūrą enac (ente nazionale dell’aviazione civile) ir sardinijos autonominį regioną apie tai įspėja prieš 6 mėnesius. kiekvienas įsipareigojimus prisiėmęs vežėjas (arba pagrindinis vežėjas) turi pateikti užstatą, kad užtikrintų tinkamą ir nenutrūkstamą paslaugos teikimą.