Results for steunprogramma translation from Dutch to Lithuanian

opstelling van het steunprogramma
pagalbos programos parengimas

steunprogramma voor onderwijsplan sindh
sindo švietimo plano paramos programa

elk communautair steunprogramma bevat:
bendrijos paramos programą sudaro:

nationaal aima-steunprogramma voor 1999.
nacionalinė a.i.m.a. pagalbos programa 1999 metams.

spsb: steunprogramma voor sectoraal beleid
vas: vidaus audito skyrius

steunprogramma voor permanente beroepsopleiding en vorming
projektas (2005–2007 m. etapas)

4 technisch steunprogramma voor de landen van het gio2
4 techninės pagalbos programa nepriklausomų valstybių

in burgenland wordt het een heel belangrijk steunprogramma.
todėl burgenlande ji tampa labai svarbia paramos programa.

steunprogramma voor armoedebestrijding (prbs03)— variabele tranche
skurdo mažinimo paramos biudžetui programa (prbs03)— kintama mokėjimo dalis

steunprogramma voor permanente beroepsopleiding en vorming (fase 2005-2007)
tęstinio profesinio mokymo ir lavinimosi paramos programa (programmed’appui à la formation professionnelle continue et l’apprentissage) (2005–2007 m. etapas)

steunprogramma voor basisonderwijs op twee innoverende gebieden van het onderwijs -souteba
projektas (2002 m. kovas–2009 m. gegužė)

de diverse acties in het kader van het steunprogramma van een lidstaat voor de wijnsector en
valstybės narės paramos vyno sektoriui programos atskirų veiksmų ir

de betrokken lidstaat dient in dat geval een herzien steunprogramma in bij de commissie.
tokiu atveju valstybė narė pateikia komisijai pakeistą paramos programą.

een overzicht van de bevoegde autoriteiten en organen die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het steunprogramma.
už paramos programos vykdymą atsakingų kompetentingų institucijų ir organizacijų paskyrimas.

azerbeidzjan: weinig vooruitgangin de tweejaar volgend op het financieringsbesluit van de commissieinzake het steunprogramma voor energiehervorming
azerbaidŽanas: per dvejus metus po to, kai komisija priĖmĖ finansavimo sprendimĄ dĖl energetikos reformos rĖmimo programos, pasiekta nedidelĖ paŽanga

(18) er dient jaarlijks een verslag over de uitvoering van het steunprogramma te worden opgesteld.
(18) reiktų nustatyti, kad rengiamos metinės numatytos paramos programos įgyvendinimo ataskaitos bei pateikiama įvertinimo išvada.

het steunprogramma wordt bij de commissie ingediend na overleg met de bevoegde autoriteiten en organisaties op het adequate geografische niveau.
prieš pateikiant paramos programą komisijai, ji atitinkamu teritoriniu lygmeniu aptariama su kompetentingomis institucijomis ir organizacijomis.

de steun die italië voornemens is te verlenen op basis van het nationale steunprogramma aima voor 1999 is niet verenigbaar met de gemeenschappelijke markt.
pagalba, kurią italija ruošiasi skirti pagal nacionalinę a.i.m.a. pagalbos programą 1999 metams, yra nesuderinama su bendrąja rinka.

de in bijlage x ter vermelde producerende lidstaten dienen een ontwerp van een vijfjarig steunprogramma bij de commissie in met maatregelen die in overeenstemming zijn met deze sectie.
kiekviena xb priede nurodyta valstybė narė gamintoja pateikia komisijai penkerių metų paramos programos projektą, į kurį yra įtrauktos šio skirsnio nuostatas atitinkančios priemonės.

de communautaire steun heeft slechts betrekking op subsidiabele uitgaven die worden gedaan na de indiening van het betrokken steunprogramma overeenkomstig artikel 103 duodecies, lid 1.
bendrijos parama skiriama tik už reikalavimus atitinkančias išlaidas, patirtas po atitinkamos paramos programos pateikimo, kaip nurodyta 103k straipsnio 1 dalyje.