Results for voltooiing translation from Dutch to Lithuanian

na voltooiing van
sveikiems asmenims, didesnė nei 90% pusiausvyrinė plazmos koncentracija pasiekiama po 2 valandų, nuo pastoviu greičiu skiriamos intraveninės xigris infuzijos pradžios.

wacht op voltooiing
laukti pabaigos

voltooiing in 2017 verwacht
tikimasi užbaigti iki 2017 m.

voltooiing van het decentralisatieproces.
užbaigti decentralizacijos procesą.

voltooiing van proefproject euroglobe
bandomojo euroglobe projekto užbaigimas

voltooiing van de interne markt
vidaus rinkos sukūrimas

voltooiing van vroegere programma's
ankstesnių programų pabaigimas

voltooiing van het automatiseringsproces van belastingkantoren.
baigti mokesčių inspekcijų kompiuterizavimo procesą.

voltooiing van het hulpbronnengebruik- en emissieprofiel
išteklių naudojimo ir teršalų išmetimo aprašo užbaigimas

vertraging bij de voltooiing van het kernnetwerk
vėlavimas baigti kurti pagrindinį tinklą

het werk op deze terreinen nadert voltooiing.
su šiais klausimais susijęs darbas jau netrukus bus baigtas.

de deadline voor de voltooiing van de eenheidsmarkt
atsirado spalvoto vaizdo ekranai ir talpesnės atmintinės.

onverwijlde voltooiing van de teruggave van huizen.
nedelsiant užbaigti būsto grąžinimo programą.

11 05 03 voltooiing van vroegere programma's
13 01 02 11 _bar_ kitos valdymo išlaidos _bar_ 5 _bar_ 3849793 [] _bar_ 4123690 [] _bar_ 3406995,06 _bar_

- de termijn voor de voltooiing van de werkzaamheden.
- darbo įvykdymo terminas.

13 03 10 voltooiing van de overige regionale acties
15 03 02 phare įmoka europos mokymo fondui

voltooiing van het strategische kader voor justitiële hervorming.
Įgyvendinti teismų sistemai skirtą it strategiją.

voltooiing van voorgaande kaderprogramma’s en andere activiteiten
ankstesniŲ bendrŲjŲ programŲ ir kitos veiklos uŽbaigimas

cohesiefonds — voltooiing van vroegere projecten (van vóór 2007)
sanglaudos fondas – ankstesnių projektų užbaigimas (iki 2007 m.)

15 04 02 02 voltooiing van bestaande programma's en acties
17 04 09 tarptautiniai susitarimai ir narystė tarptautinėse organizacijose maisto saugos, gyvūnų sveikatos, gyvūnų gerovės ir augalų sveikatos srityse