Results for waterretentie translation from Dutch to Lithuanian

calciumkanaalblokkeringsactiviteit, brengt bij voorbeeld directe arteriële dilatatie teweeg vergezeld van natrium- en waterretentie.
dėl kalcio kanalų blokavimo plečiasi arterijos, taip pat susilaiko natris ir vanduo.

verwacht werd dat aquilda door blokkering van de vasopressine 2-receptor zou voorkomen dat vasopressine zijn werking op de waterretentie zou kunnen uitoefenen.
buvo tikimasi, kad blokuodamas vazopresino v2 receptorių aquilda neleis vazopresinui skatinti vandens sulaikymo.

deze patiënten hebben doorgaans waterretentie, zoals oedeem (zwelling) of ascites (een ophoping van vocht in de buik).
Šiems pacientams paprastai pasireiškia vandens sulaikymas, kaip antai edema (pabrinkimas) ar ascitas (skysčių kaupimasis pilvo ertmėje).

door deze twee factoren is de waterretentie van zeer korte duur. omdat de aanwezige landbouwpraktijk niet geschikt is voor dit soort bodemvorming staat de regionale grondwatervoorraad, die ook gebruikt wordt voor drinkwaterproductie, onder zware druk.
dėl šių dviejų veiksnių vanduo dirvoje laikosi labai trumpai, ir tai kartu su šiai dirvožemio struktū-rai netinkama žemės ūkio praktika kelia pavojų regiono požeminio vandens ištekliams, iš kurių gaunamas geriama-sis vanduo.

informeer onmiddellijk uw arts als u één van de volgende symptomen ondervindt: als u last heeft van kortademigheid, koorts, plotselinge gewichtstoename, flauwvallen, waterretentie of palpitaties (u kunt uw hart in uw borstkas voelen bonzen).
specialių atsargumo priemonių reikia jei jums pasireiškė bent vienas iš šių simptomu, apie tai nedelsdami praneškite savo gydytojui: pasunkėjęs kvėpavimas, karščiavimas, staigus svorio didėjimas, alpimas, vandens susilaikymas ar smarkus širdies plakimas.