Results for gedemonstreerd translation from Dutch to Malagasy

ondertussen is er veel bezorgdheid binnen de blogosfeer en twittersfeer dat de uitgebreide discussie over de identiteit van amina ertoe zou kunnen leiden dat mensen vergeten dat sinds februari duizenden syriërs zijn gearresteerd omdat ze in het land hebben gedemonstreerd.
mandritra izany, midadasika be ny ahiahy mamakivaky ny tontolon'ny fitorahana bilaogy sy bitsika, fa hoe ity resabe miitatra manodidina ny hoe iza i amina ity dia mety hanosika ny olona tsy hahalàla ny tena zava-misy marina, siriana an'aliny tazonina am-ponja nanomboka tamin'ny febroary noho ny fanehoan-kevitra tao amin'ny firenena.

tunesië was in december 2010 het eerste arabische land waarin uitgebreid werd gedemonstreerd voor de democratie. het veroorzaakte een domino-effect waarbij ook andere volken in de arabische wereld in opstand kwamen en overal in de regio regimes omver werden geworpen.
tonizia no firenena arabo voalohany nampiditra ny fihetsiketsehana goavana manohana ny demaokrasia tamin'ny desambra 2010, izay nitarika ny olona manerana ny tontolo arabo ihany koa hanongana ny fitondrana manerana ny faritra.

@basma_: de noodtoestand is nu dus opgeheven: als de studenten in #damascus nu hadden gedemonstreerd in plaats van 2 uur geleden, dan hadden ze nu niet in het ziekenhuis gelegen? #syria
eh, amin'izao lalàna amin'ny tany misahotaka nofoanana izao: raha amin'izao ireo mpianatra avy ao #damascus no manao fihetsiketsehana fa tsy ora roa lasa izay, mety ho any amin'ny toeram-pitsaboana ve no hiafaran-dry zareo? #syria