Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& hoofdattributen overnemen
tiada ciri `% s 'dijumpai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoofdattribuut overnemen (%1)
tiada ciri `% s 'dijumpai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overnemen van de selectie
ambil dari pemilihan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
curves van selectie overnemen...
dapatkan lengkung dari pemilihan...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vertelt qt dat deze nooit de muis of toetsenbord mag overnemen
memberitahu qt agar jangan sesekali mencakup tetikus atau papan kekunci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kwaadaardige programmatuur kan uw gegevens beschadigen en het beheer van uw computer overnemen. de onderstaande pakketten zijn ongeverifieerd en zouden daarom kwaadaardig kunnen zijn.
perisian jahat boleh merosakkan data anda dan mengambilalih kawalan sistem anda. pakej dibawah tidak disahkan dan mungkin bersifat jahat.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
indien 'waar', zal de terminal het standaardlettertype van de werkomgeving overnemen als deze van het type 'gelijke breedte' is. anders een lettertype dat er veel op lijkt.
jika benar, terminal akan gunakan fon piawai desktop-global jika ianya monospace (dan hampir semua fon yang seakan).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: