Results for amandelen translation from Dutch to Maltese

amandelen
lewż

vergrote amandelen:
tunsilli mkabbra:

-50 voor amandelen,
-50 għal-lewż morr,

»amandelen, hazelnoten, walnoten%quot%.
"lewż, ġellewż jew siġar tiegħu u ġewż.".

infectie van de amandelen is eveneens waargenomen.
Ġiet osservata wkoll, infezzjoni fit- tunsilli.

-amandelen van de gn-codes 0802 11 en 0802 12,
-lewż li jaqgħu taħt il-kodiċi nm 080211 u 080212,

als u/ uw kind vergrote amandelen heeft (tonsilhypertrofie).
jekk inti jew it- tifel/ tifla tiegħek għandkom tunsilli kbar (ipertrofija tat- tunsilli).

-amandelen van de gn-codes 0802 11 90 en 0802 12 90,
-lewż li jaqgħa taħt il-kodiċi nm 08021190 u 08021290,

door increlex kunnen de amandelen van u/uw kind groter worden.
increlex jista 'jkabbar it- tunsilli tiegħek jew tat- tifel jew tifla tiegħek.

amandelen die onder de gn-codes 080211 en 080212 vallen;
lewż tal-kodiċijiet nm 080211 u 080212;

-amandelen zonder dop van gn-codes 0802 12 10 en 0802 12 90;
-il-lewż mingħajr qoxra kopert mill-kodiċi nm 08021210 u 08021290,

amandelen, pistachenoten en abrikozenpitten die bestemd zijn voor rechtstreekse menselijke consumptie of om te worden gebruikt als ingrediënt in levensmiddelen (41)
il-lewż, il-pistaċċi u l-għadam tal-berquq li huma maħsubin biex jiġu kkunsmati direttament mill-bniedem jew jintużaw bħala ingredjent fl-oġġetti tal-ikel (41)

amandelen, pistachenoten en abrikozenpitten, bestemd om te worden gesorteerd of om een andere fysische behandeling te ondergaan voordat ze voor menselijke consumptie of als ingrediënt in levensmiddelen worden gebruikt
il-lewż, il-pistaċċi u l-għadma tal-berquqa li se jiġu magħżulin jew jingħataw xi trattament fiżiku ieħor, qabel ma jiġu kkunsmati mill-bniedem jew jintużaw bħala ingredjent fl-oġġetti tal-ikel

gezien de huidige discussies in de codex alimentarius over de maximumgehalten aan aflatoxinen in paranoten is het wenselijk het gehalte aan aflatoxinen in paranoten af te stemmen op het codexgehalte voor amandelen, hazelnoten en pistachenoten.
fid-dawl tad-diskussjonijiet li għaddejjin fil-codex alimentarius dwar il-livelli massimi għall-aflatossini fil-ġewż tal-brażil, huwa xieraq li l-livell għall-aflatossini fil-ġewż tal-brazil ikun allinjat mal-livell tal-codex għal-lewż, il-ġellewż u l-pistaċċi.

(5) de ws heeft verklaard dat bij het verzamelen van kopvlees en tongen van runderen voor menselijke consumptie verontreiniging met weefsel van het centrale zenuwstelsel en de amandelen moet worden vermeden.
(5) il-ktx stqarret li għandha tkun evitata kontaminazzjoni ma'tessut tas-sistema ċentrali nervuża u materjal tat-tunislli meta jkun qiegħed jinġabar laħam tar-ras u l-ilsna ta'annimali bovini għal konsumazzjoni tal-bniedem, biex ikun evitat kull riskju ta'bse.

de algemeen gerapporteerde bijwerkingen waren malaise en vermoeidheid, infecties van de luchtwegen, onaangenaam gevoel aan keel en amandelen, hoofdpijn, onaangenaam gevoel en pijn in de buikstreek, misselijkheid, braken en diarree.
l- iktar effetti ħżiena komuni rappurtati kienu telqa u għejja, infezzjonijiet fl- apparat respiratorju, uġigħ ħafif fil- gerżuma u t- tonsilli, uġigħ ta 'ras, uġigħat ta' żaqq, u uġigħ, nawsja, rimettar u dijareja.

(3) in dat verband zijn alleen gegevens met betrekking tot amandelen voorgelegd. de gegevens tonen aan dat het aflatoxinegehalte van onbehandelde amandelen door de verschillende sorteringen en fysische behandelingen in het voor consumptie bestemde eindproduct aanzienlijk is verminderd. de gegevens variëren evenwel, zodat moeilijk kan worden geëvalueerd hoe groot de vermindering is. daarom moeten de huidige maximumgehalten behouden blijven, met dien verstande dat ze voor herziening vatbaar zijn.
(3) f'konnessjoni ma'dan, ġiet issottomessa biss l-informazzjoni rigward il-lewż. l-informazzjoni wriet illi permezz tat-trattamenti varji tal-għażla u fiżiċi, il-kontenut ta'l-aflatossin tal-lewż mhux ipproċessat kien imnaqqas b'mod sinifikanti fil-prodott finali għall-konsumatur. madankollu, mogħtija l-varjabbiltà ta'l-informazzjoni, huwa diffiċli li jiġi stmat safejn u sakemm isir dan it-tnaqqis. huwa għalhekk xieraq illi jinżammu l-livelli massimi korrenti, ġaladarba huwa mifhum illi huma bla ħsara għal rivista.