Results for basisproduct translation from Dutch to Maltese

basisproduct
prodott bażiku

kwaliteit van het basisproduct
il-kwalità tal-materji prima

1. het basisproduct wordt
1 il-ħlasijiet li ġejjin għall-materji prima għandhom isiru bi trasferiment bankarju jew postali:

-2100 kilogram voor krenten (basisproduct);
-2100 kilogramma ta'l-għeneb imqadded mhux ipproċessat fil-każ tal-passolina,

c) de te leveren hoeveelheden basisproduct;
(ċ) il-kwantitajiet ta'materja prima li għandhom ikunu fornuti;

-het door elke teler geleverde basisproduct en
-il-materja prima kkonsenjata minn kull produttur għall-ipproċessar, u

e) de opbrengst aan basisproduct en eindproduct.
(e) il-produzzjoni tal-materja prima f’termini tl-prodott imlesti.

a) worden als eenzelfde basisproduct beschouwd:
(a) dawn jitqiesu bħala l-istess prodott bażiku wieħed:

a) de per 1 mei gebruikte hoeveelheid basisproduct;
(a) il-kwantità ta'materja prima użata fl-1 ta'mejju;

c) de opbrengst aan basisproduct per homogeen productiegebied;
(ċ) il-produzzjoni tal-materja prima għal kull żona omoġenja tal-produzzjoni;

a) het door elke teler voor verwerking geleverde basisproduct en
(a) il-materji primi kkunsinnati minn kull wieħed mill-produtturi għall-proċessar; u

b) de aard en de hoeveelheid van het te verwerken basisproduct;
(b) in-natura u l-kwantità tal-prodotti bażiċi li għandhom jiġu pproċessati;

-542,70 eur per ton nettogewicht voor gedroogde vijgen (basisproduct).
-eur 542,70 kull tunnellata netta għall-tin imqadded mhux ipproċesat.

-de aard en de hoeveelheid van het voor het verkrijgen van het tussenproduct gebruikte basisproduct,
-in-natura u l-kwantità tal-prodott bażiku li mar fil-manifattura tal-prodott intermedju,

b) de identificatie en oppervlakte van de percelen waarop de teler het basisproduct teelt;
(b) l-informazzjoni dwar ir-referenzi u ż-żoni tal-qatgħat ta'l-art li fuqhom kull produttur jikkultiva l-materji prima;

6. wanneer het basisproduct sacharosestroop is, wordt de aanpassing vastgesteld overeenkomstig lid 4 en artikel 6.
6. fejn prodott bażiku huwa xiropp tas-sucrose, l-aġġustament għandu jiġi stabbilit skond il-paragrafu 4 u l-artikolu 6.

-gedroogde vijgen (basisproduct) die hun van 1 juni tot en met 31 juli worden aangeboden.
-tin imqadded mhux ipproċessat offrut lilhom kull sena mill-1 ta'Ġunju sal-31 ta'lulju,

-de raming van de geoogste hoeveelheid krenten (basisproduct) en rozijnen (basisproduct);
-il-wiċċ ikkalkolat ta'l-għeneb imqadded mhux ipproċessat,

-378,54 eur per ton nettogewicht voor krenten (basisproduct) en rozijnen (basisproduct),
-eur 378,54 kull tunnellata netta għall-għeneb imqadded mhux ipproċesat,

a) naam en adres van iedere teler en de identificatie en oppervlakte van de percelen waarop iedere teler het basisproduct teelt;
(a) l-isem u l-indirizz u d-data tar-riferiment u ż-żoni tal-qatgħat ta'l-art li fuqhom kull produttur jikkultiva l-materji prima;