Results for botmetastasen translation from Dutch to Maltese

vrouwelijke patiënten met borstkanker en radiologisch vastgestelde botmetastasen
il- prevenzjoni ta ’ episodji skeletriċi f’ pazjenti b’ kanċer tas- sider u metastasi fl- għadam bil- pilloli bondronat 50 mg ġiet eżaminata f’ żewġ studji ta’ fażi iii ikkontrollati bil- plaċebo u magħżula bl - addoċċ b’ tul ta ’ terapija ta ’ 96 ġimgħa.

chirurgie vereisen) bij patiënten met borstkanker en botmetastasen.
radjuterapija jew kirurġija) f’ pazjenti b’ kanċer tas- sider u metastażi fl- għadam.

preventie van skeletal events bij patiënten met borstkanker en botmetastasen
prevenzjoni ta ’ episodji skeletriċi f’ pazjenti b’ kanċer tas- sider u metastażi fl- għadam

die radiotherapie of chirurgie vereisen) bij patiënten met borstkanker en botmetastasen.
radjuterapija jew il- kirurġija) f’ pazjenti b’ kanċer tas- sider u metastasi fl- għadam.

patiënten met een maligniteit van het skelet of botmetastasen moeten worden uitgesloten van behandeling met teriparatide.
pazjenti b’ tumuri malinni ta ’ l- iskeletru jew b’ metastasi fl- għadam m’ għandhomx ikunu kkurati b’ teriparatide

ziekteprogressie kan gepaard gaan met problemen als pijnlijke botmetastasen, ruggenmergcompressie, pathologische fracturen en urinewegobstructie.
il- progressjoni tal- marda tista ’ tiġi assoċjata ma ’ problemi bħall- metastasi bl- uġigħ fil- għadam, kompressjoni tal- korda, ksur patoloġiku u ostakoli urinarju.

over het algemeen hebben patiënten met osteolytische botmetastasen lagere doses nodig dan patiënten met hypercalciëmie van het humorale type.
2 ġenerali pazjenti b’ metastażi ostejolitiku fl- għadam jirrikjedu dożi aktar baxxi minn pazjenti b’ iperkalċemja tat- tip umorali.

bij patiënten met borstkanker en botmetastasen dient bondronat infusie iedere 3-4 weken toegediend te worden.
għal- pazjenti b’ kanċer tas- sider u metastażi fl- għadam, l- infużjoni ta ’ bondronat għandha tiġi amministrata kull 3- 4 ġimgħat.

toch dienen de volgende aanbevelingen te worden gevolgd voor de preventie van skeletal events bij patiënten met borstkanker en botmetastasen:
madankollu, għall- prevenzjoni ta ’ episodi skeletriċi f’ pazjenti b’ kanċer tas- sider u metastażi fl- għadam, ir- rakkomandazzjonijiet li ġejjin għandhom ikunu segwiti:

51 hoe lang dient zometa gebruikt te worden indien u wordt behandeld voor botmetastasen, zult u elke drie tot vier weken één infuus van zometa toegediend krijgen.
għal kemm żmien għandu jintuża zometa jekk qed tiġi kkurat għall- metastasi fl- għadam, tingħata infużjoni ta ’ zometa darba kull 3– 4 ġimgħat.

preventie van skeletal events bij patiënten met borstkanker en botmetastasen met bondronat 6 mg intraveneus toegediend werd beoordeeld in één gerandomiseerde placebo gecontroleerde fase iii studie met een duur van 96 weken.
b’ bondronat 6 mg amministrat ġol- vina ġiet eżaminata fi prova waħda bl- addoċċ kontrollata bil - plaċebo ta ’ fażi iii b’ dewmien ta ’ 96 ġimgħa.

preventie van skeletal events bij patiënten met borstkanker en botmetastasen als gevolg van borstkanker met bondronat 6 mg intraveneus toegediend werd beoordeeld in één gerandomiseerde placebo gecontroleerde fase iii studie met een duur van 96 weken.
il- prevenzjoni ta ’ reazzjonijiet skeletriċi f’ pazjenti b’ kanċer tas- sider u metastażi fl- għadam b’ bondronat 6 mg amministrat ġol- vina ġiet eżaminata fi prova waħda bl- addoċċ kontrollata bil - doża ta ’ ibandronic acid

preventie van skeletal events bij patiënten met borstkanker en botmetastasen het veiligheidsprofiel van intraveneus bondronat bij patiënten met borstkanker en botmetastasen is verkregen uit een gecontroleerde klinische studie in deze indicatie en na intraveneuze toediening van bondronat in de aanbevolen dosering.
prevenzjoni ta ’ episodji skeletriċi f’ pazjenti b’ kanċer tas- sider u metastażi fl- għadam il- profil tas- sigurtà ta ’ pazjenti li ngħataw bondronat ġol- vina b’ kanċer tas- sider u metastażi fl - għadam huwa derivat minn prova klinika kkontrollata b’ din l- indikazzjoni u wara l- amministrazzjoni ġol- vina ta ’ bondronat fid- doża rrakkomandata.

om skeletgebeurtenissen bij patiënten met borstkanker en botmetastasen te voorkomen, wordt bondronat toegediend als een infusie van 6 mg gedurende ten minste 15 minuten om de drie tot vier weken, of als één tablet eenmaal daags.
fil- prevenzjoni ta ’ episodji skeletali f’ pazjenti b’ kanċer tas- sider u metastasi fl- għadam, bondronat jingħata jew bħala infużjoni ta ’ 6 mg li ddum għallinqas 15- il minuta kull tlieta sa erba ’ ġimgħat, jew bħala pillola darba kuljum.

vrouwelijke patiënten met borstkanker en radiologisch vastgestelde botmetastasen, werden gerandomiseerd tussen placebo (158 patiënten) en 6 mg bondronat (154 patiënten).
pazjenti femminili b’ kanċer tas- sider u metastażi fl - għadam ikkonfermat radjologikament tħalltu sa biex jirċievu l- plaċebo (158 pazjent) jew 6 mg bondronat (154 pazjent).

bondronat wordt gebruikt: • als een infusie of als een tablet voor het voorkómen van zogenoemde skeletgebeurtenissen (skeletal events, dat wil zeggen botbreuken of botcomplicaties die moeten worden behandeld) bij patiënten met borstkanker en botmetastasen (wanneer de kanker is uitgezaaid naar het bot); • als een infusie voor de behandeling van hypercalciëmie (hoge calciumspiegels in het bloed) veroorzaakt door tumoren.
bondronat jintuża: • bħala infużjoni jew bħala pillola biex jilqa ’ kontra ‘ episodji skeletali ’ (ksur ta ’ għadam jew kumplikazzjonijiet ta ’ l- għadam li jeħtieġu kura) f’ pazjenti b’ kanċer tas- sider u b’ metastasis fl - għadam (meta l- kanċer ikun infirex għall- għadam); • bħala infużjoni biex tikkura iperkalċimja (livelli għoljin ta ’ kalċju fid- demm) ikkawżata minn tumuri.