Results for bufferstroken translation from Dutch to Maltese

bufferstroken
art ta' lqugħ

voorbeelden van verschillend gebruik van bufferstroken
eŻempji ta’ uŻu differenti talistrixxi marĠinali

aanleggen van bufferstroken langs waterlopen [1]
l-istabbiliment ta' strixxi ta' lqugħ tul il-mogħdijiet tal-ilma [1]

sommige lidstaten besloten de bufferstroken opte nemeninlandbouwmilieuregelingen.
xi stati membri ddeċidewlijinkludul-istrippi marġinalifiskemi agroambjentali.

het aanleggen van bufferstroken langs waterlopen [1]
stabbiliment ta’ strixxi marġinali matul il-mogħdijiet tal-ilma [1]

bredere bufferstroken leveren compensatie op krachtens landbouwmilieuregelingen.
strixxi marġinali aktar wiesgħa huma kkumpensati taħt l-iskemi agroambjent.

landbouwmilieubetalingen worden verricht voor bredere bufferstroken (ten minste 1 meter).
pagamenti agroambjentali huma magħmula għall-strixxi marġinali usa’ (mill-anqas metru).

de overlapping tussen landbouwmilieumaatregelen en cross compliance kan worden geïllustreerd aan de hand van bufferstroken.
il-koinċiżjoni bejn l-agroambjent u l-cross compliance tista’ tiġi illustrata bl-eżempjutal-istrippi marġinali.

in nederland is bemesting verboden op bufferstroken langs oppervlaktewater krachtens een vereiste op basis van de nitraatrichtlijn.
fl-olanda, il-fertilizzazzjoni mhijiex permessa fuq l-istrixxi marġinali matul l-ilma tal-wiċċ taħt rekwiżit tad-direttiva dwar in-nitrati.

erisgeenrechtsgrondslagopgrond waarvan de commissieeenoordeelkanvellenoverde noodzaak om bufferstroken op te nemenin de tenuitvoerlegging van het glmc-kader.
skontil-programm għall-iżvilupp rurali għallportugall kontinentali, waqt in-negozjati dwar il-programm,sarettalbabiexdawniż-żewġ standards jiġu inklużi fid-deskrizzjoni talcross compliance.f’missjonita’verifikamwettqa mill-kummissjoninstablidawnl-istanards kienu ddefiniti imma kienu għadhom mhumiex ippubblikatifil-bidutal-2008.

bufferstroken, met inbegrip van bufferstroken bedekt met blijvend grasland, mits deze verschillend zijn van het aangrenzende subsidiabele landbouwareaal;
strixex ta' lqugħ, inkluż strixex ta' lqugħ koperti minn bwar permanenti, bil-kondizzjoni li dawn huma distinti mill-erja agrikola eliġibbli li tmiss magħhom;

in slovenië zijn er geen verplichtingen voor landbouwers inzake bufferstroken krachtens cross compliance en ook geen landbouwmilieuregelingen inzake bufferstroken bij bouw- of grasland.
fis-slovenja, m’hemm ebda obbligi għall-bdiewa dwar l-istrixxi marġinali taħt ilcross compliance, u lanqas m’hemm skemi agroambjentali għall-istrixxi marġinali li għandhom x’jaqsmu mal-art li tinħarat u l-art bil-ħaxix.

in polen werden geen verplichtingen krachtens cross compliance ingesteld inzake bufferstroken, maar worden de landbouwers krachtens een landbouwmilieuregeling gecompenseerd voor bufferstroken. erstroken.
fil-polonja, ma ġew stabbiliti ebda obbligi għall-istrixxi marġinali taħt ilcross compliance, imma l-bdiewa huma kkompensati għall-istrixxi marġinali taħt l-iskema agroambjent.

-een betere waterbescherming door de afbakening van bufferstroken en het verminderen van sproeiverwaaiing door het gebruik van ‘aangepaste technische uitrusting’.
-miżuri biex tittejjeb il-protezzjoni ta'l-ilma permezz ta''l-istallazzjoni ta'strixxi marġinali ta'protezzjoni'u t-tnaqqis tat-tifrix tal-bexx lil hinn miż-żona tal-mira permezz ta''tagħmir tekniku adegwat'.

artikel 10 verplicht de lidstaten van landbouwers en andere professionele gebruikers van pesticiden te eisen dat zij bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van het aquatisch milieu door middel van maatregelen zoals het afbakenen van bufferstroken en het planten van heggen langs waterlopen of andere passende maatregelen om verwaaien te beperken.
l-artikolu 10 jobbliga lill-istati membri li jesiġu li l-bdiewa u l-utenti professjonali oħra tal-pestiċidi jagħtu attenzjoni partikolari lill-protezzjoni ta'l-ambjent akkwatiku permezz ta'miżuri bħal strixex marġinali ta'protezzjoni u sisien tal-ħaxix mal-ġenb ta'mogħdijiet ta'l-ilma jew miżuri oħra xierqa bil-għan li jillimitaw it-tifrix.

tekstvak 3 – voorbeelden van het uiteenlopend gebruik van bufferstroken er is geen voor de hele gemeenschap geldende definitie van de minimale breedte van bufferstroken. dergelijkestroken wordenzelfsniet als norm binnen het glmc-kader opgenomen.
kaxxa 3 – eżempjita’ użu differenti ta’ strixxi marġinali ma teżistix definizzjoni li tapplika għallkomunità kollha tal-wisa’ minimutal-istrixxi marġinaliudawnl-istrixxianqasbisshuma elenkati bħalastandardfil-qafastal-gaec.

beheer van braakliggende bufferstroken en akkerranden (maairegeling, lokale of specifieke grassoorten en/of zaaíregeling, opnieuw inzaaien met regionale rassen, geen gebruik van bestrijdingsmiddelen, geen gebruik van mest en/of minerale meststoffen), geen irrigatie, geen bodemafdekking
Ġestjoni ta' biċċiet ta' art ta' lqugħ mhux ikkultivati u marġini ta' għelieqi (sistema ta' qtugħ, varjetajiet ta' ħaxix lokali jew speċifikati u/jew is-sistema ta' żrigħ, żrigħ mill-ġdid b'varjetajiet reġjonali, l-ebda użu ta' pestiċidi, l-ebda rimi ta' demel u/jew fertilizzanti minerali, l-ebda irrigazzjoni, l-ebda ssiġillar tal-ħamrija)