Results for diagnose translation from Dutch to Maltese

behandelreden/diagnose
ra juni g at- trattament

de behandeling of diagnose
dijanjosi

diagnose van mond-en klauwzeer
djanjosi tal-marda ta'l-ilsien u d-dwiefer

verbetering van diagnose en prognose
titjib tad-dijanjosi u l-pronjosi

een diagnose van miltruptuur dient te id
għalhekk, id- daqs tal- milza għandu jiġi monitorjat b' attenzjoni tm

- acute bacteriële sinusitis (adequate diagnose)
- sinożite akuta mill- batterji (iddijanjostikata b’ mod adegwat)

reductie van diarree met als diagnose cryptosporidium parvum.
tnaqqis ta ’ in`idenza ta ’ dijareja ikkaw\ ata minn cryptosoridium pavarum.

röntgencontrastmiddelen; reageermiddelen voor het stellen van een diagnose …
preparazzjonijiet opaċifanti għal eżaminazzjonijiet tar-raġġi-x, reaġenti dijanjostiċi iddiżinjati sabiex ikunu amministrati lil-pazjent

de diagnose moet worden gesteld conform de huidige richtlijnen.
id- dijanjożi għandha ssir skond il- linji gwida li hemm bħalissa.

3. andere bestaande methoden voor diagnose, preventie of behandeling
3. eżistenza ta'metodi oħra ta'djanjożi, prevenzjoni jew trattament

diagnose, preventie, monitoring, behandeling of verlichting van ziekten,
dijanjożi, monitoraġġ, trattament, taffija jew kumpens għal korriment jew diżabbiltà,

a) op hulpmiddelen die voor in vitro-diagnose zijn bestemd,
(a) mezz għal dijanjosi in vitro;

de mediane tijd van diagnose tot aanvang van de behandeling was 28 maanden.
iż- żmien medju mid- dijanjożi sal- bidu tat- trattament kien ta ’ 28 xahar.

instrumenten en apparaten bestemd voor medisch onderzoek, medische diagnose of behandeling
strumenti u apparat maħsub għar-riċerka medika, li jistabilixxu djanjożi medika jew li jwettqu trattament mediku

diagnose, preventie, bewaking, behandeling of verlichting van ziekten of verwondingen,
id-dianjosi, il-prevenzjoni, is-sorveljanza, it-trattament jew tnaqqis ta’ mard jew weġgħat,

de diagnose van ovariële hyperstimulatie kan eventueel bevestigd worden met behulp van echoscopie.
id - dijanjosi ta ’ stimulazzjoni eċċessiva tal- ovarji tista ’ tiġi kkonfermata b’ eżami tal- ultrasound.

diagnose ‘ pws’ dient door het juiste genetische onderzoek te worden bevestigd.
dijanjosi ta ’ pws għandha tkun ikkonfermata permezz ta ’ test ġenetiku xieraq.

-diagnose, bewaking, behandeling, verlichting of compensatie van verwondingen of een handicap,
-dijanjosi, monituraġġ, trattament, mistrieħ minn jew il-kumpens għal ferita jew mankament,

bij deze studies was bij de patiënten de diagnose primaire (psychofysiologische) slapeloosheid gesteld.
f’ dawn l- istudji, il- pazjenti kienu identifikati għax primarjament kienu ibatu minn insomnija (piskofiżjoloġika).

d) informatie over onderdelen en diagnose (zoals de theoretische minimale en maximale meetwaarden);
(d) l-informazzjoni dwar il-komponenti u d-dijanjosi (bħal valuri teoretiċi minimi u massimi ta'kejl);