Results for dienstinformatie translation from Dutch to Maltese

gevoeligheidscriteria voor gmes-dienstinformatie
kriterji ta’ sensittività għall-informazzjoni ta’ servizz tal-gmes

open verspreiding van gmes-specifieke gegevens en gmes-dienstinformatie — vergunningsvoorwaarden
tixrid miftuĦ tad-dejta ddedikata tal-gmes u l-informazzjoni ta’ servizz tal-gmes – kundizzjonijiet ta’ liĊenzjar

de gevoeligheid van de input die werd gebruikt om de gmes-dienstinformatie te produceren;
is-sensittività tal-inputs użati fil-produzzjoni tal-informazzjoni ta’ servizz tal-gmes;

de commissie beoordeelt de gevoeligheid van gmes-dienstinformatie aan de hand van de volgende criteria:
il-kummissjoni għandha tivvaluta s-sensittività tal-informazzjoni ta’ servizz tal-gmes skont il-kriterji li ġejjin:

„gmes-dienstinformatie” informatie en verwante metagegevens geproduceerd door gmes-diensten;
“informazzjoni ta’ servizz tal-gmes” tfisser l-informazzjoni u l-metadejta tagħha prodotta mis-servizzi tal-gmes;

er moet worden voorzien in vier registratieniveaus om de toegang van gebruikers tot gmes-specifieke gegevens en gmes-dienstinformatie te regelen.
għandhom jiġu provduti erba’ livelli ta’ reġistrazzjoni tal-utenti rigward l-aċċess għad-dejta ddedikata tal-gmes u l-informazzjoni ta’ servizz tal-gmes.

gebruikers moeten voorts de mogelijkheid krijgen om gmes-specifieke gegevens en gmes-dienstinformatie verder te verspreiden, met of zonder wijzigingen.
l-utenti għandhom ukoll jitħallew jiddistribwixxu mill-ġdid, bil-modifiki jew mingħajrhom, id-dejta ddedikata tal-gmes u l-informazzjoni ta’ servizz tal-gmes.

de commissie beoordeelt de gevoeligheid van gmes-specifieke gegevens en gmes-dienstinformatie op basis van de gevoeligheidscriteria die zijn vastgesteld in de artikelen 13 tot en met 16.
il-kummissjoni għandha tivvaluta s-sensittività tad-dejta ddedikata tal-gmes u tal-informazzjoni ta’ servizz tal-gmes bl-użu tal-kriterji ta’ sensittività stipulati fl-artikoli 13 sa 16.

het bestaan van beveiligingsgebreken of de verwachting dat gmes-dienstinformatie gebruikt zal worden voor tactische of operationele activiteiten die de veiligheidsbelangen van de unie, haar lidstaten of internationale partners kunnen schaden.
l-eżistenza ta’ vulnerabbiltajiet ta’ sigurtà jew l-użu probabbli tal-informazzjoni ta’ servizz tal-gmes għal attivitajiet tattiċi jew operazzjonali li huma ta’ dannu għall-interessi ta’ sigurtà tal-unjoni, tal-istati membri tagħha jew tas-sħab internazzjonali.

als dat nodig is, moeten de lidstaten de mogelijkheid krijgen om te verzoeken om beperkingen op te leggen aan de verstrekking van specifieke gmes-specifieke gegevens en gmes-dienstinformatie.
fejn meħtieġ, l-istati membri għandhom ikunu kapaċi jitolbu biex ir-restrizzjonijiet jiġu applikati għad-dispożizzjoni ta’ dejta speċifika ddedikata tal-gmes u għall-informazzjoni speċifika ta’ servizz tal-gmes.

gmes-specifieke gegevens en gmes-dienstinformatie worden aan de gebruikers verstrekt zonder enige expliciete of impliciete garantie, ook niet ten aanzien van de kwaliteit of de geschiktheid voor een bepaald doel.
id-dejta ddedikata tal-gmes u l-informazzjoni ta’ servizz tal-gmes jiġu provduti lill-utenti mingħajr garanzija espliċita jew impliċita, lanqas fir-rigward tal-kwalità u l-idoneità għall-iskopijiet kollha.

gebruikers krijgen gratis volledige en open toegang tot gmes-specifieke gegevens en gmes-dienstinformatie onder de voorwaarden die zijn vastgelegd in de artikelen 4 tot en met 10, overeenkomstig de in de artikelen 11 tot en met 16 vastgestelde beperkingen.
l-utenti għandu jkollhom aċċess mingħajr ħlas, sħiħ u miftuħ għad-dejta ddedikata tal-gmes u l-informazzjoni ta’ servizz tal-gmes taħt il-kundizzjonijiet stipulati fl-artikoli 4 sa 10, suġġetti għar-restrizzjonijiet stipulati fl-artikoli 11 sa 16.

als de velden „identificator diensttype” („idt”), „dienstnaam” („dn”), en „digitale dienstidentiteit” („ddi”) van het dienstenartikel in de vertrouwenslijst worden aangevuld met informatie uit het veld „uitbreiding dienstinformatie” („udi”), kan een specifiek type worden vastgesteld van een gekwalificeerd certificaat dat wordt afgegeven door een certificatiedienst van een cdv op de lijst die kc’s afgeeft, en wordt informatie verstrekt over het al dan niet ondersteund zijn door een vmah (indien deze informatie niet wordt vermeld op het afgegeven kc).
fil-każ li, pereżempju, din l-affermazzjoni tal-aħħar ma tkunx vera (pereż. fil-qc ma hemm l-ebda indikazzjoni standardizzata skont l-etsi u li tista’ tiġi pproċessata b’magna, rigward jekk huwiex sostnut minn sscd), jekk jiġi elenkat biss l-“sdi” ta’ dik ir-(root) ca, tista’ ssir biss is-suppożizzjoni li l-qcs maħruġa skont din il-ġerarkija ta’ (root) ca mhuma sostnuti mill-ebda sscd.