Results for exclusieve translation from Dutch to Maltese

exclusieve bevoegdheid
kompetenza esklużiva

exclusieve economische zone
żona ekonomika esklussiva

niet-exclusieve bevoegdheden
kompetenzi mhux esklużivi

exclusieve rechterlijke bevoegdheid
ġurisdizzjoni esklużiva

de gebieden van exclusieve bevoegdheid
l-oqsma ta' kompetenza esklużiva

niet-exclusieve lijst van de belangrijkste voedermiddelen
lista mhux esklużiva ta’ materjali tal-għalf prinċipali

exclusieve term voor de „fiano di avellino”-wijn.
terminu esklussiv mogħti lill-inbid ‘fiano di avellino’.

exclusieve historische term voor de wijnen „marsala fine”.
terminu esklussivament storiku marbut mal-inbejjed ‘marsala fine’.

exclusieve aard van de bevoegdheden van de artikelen 2 tot en met 6
natura esklużiva ta'ġurisdizzjoni permezz ta'l-artikolu 2 sa 6

uitdrukkelijke maar niet-exclusieve gerichtheid 3. interculturele benadering 4.
immirar espliċitu iżda mhux esklussiv3.

houder van een exclusieve licentie die geldig is voor twee of meer lidstaten
detentur ta' liċenzja esklussiva li tkopri żewġ stati membri jew aktar

er werd onder andere rekening gehouden met octrooien en exclusieve leveringsrechten.
fost kwistjonijiet oħra, ittieħed kont ta » drittijiet tal-brevett u provvisti monopolistiċi.

subsidiariteit en evenredigheid het voorstel valt onder de exclusieve bevoegdheid van de gemeenschap.
is-sussidjarjetà u l-proporzjonalità il-proposta taqa » taħt il-kompetenza esklussiva tal-komunità.

het voorstel betreft een gebied dat onder de exclusieve bevoegdheid van de gemeenschap valt.
il-proposta taqa » taħt il-kompetenza esklussiva tal-komunità.

exclusieve historische term die uitsluitend betrekking heeft op de „vesuvio”-wijnen.
terminu esklussivament storiku relatat strettament mal-inbejjed ‘vesuvio’.

de aan niveau 1 toegewezen taken vallen binnen de exclusieve bevoegdheid van de raad van bestuur.
il-ħidmet assenjati lillivell 1 jaqgħu taħt il-kompetenza esklużiva tal-kunsill governattiv.

het voorstel valt onder de exclusieve bevoegdheid van de gemeenschap. het subsidiariteitsbeginsel is derhalve niet van toepassing.
il-proposta taqa'taħt il-kompetenza esklussiva tal-komunità. għalhekk, il-prinċipju tas-sussidjarjetà ma japplikax.

1. de lid-staten bepalen dat de in artikel 2 bedoelde exclusieve rechten ontstaan:
1. l-istati membri għandhom jipprovdu li d-drittijiet esklussivi li għalihom jirreferi artikolu 2 għandhom jidħlu fis-seħħ:

6. onverminderd artikel 6 valt de beslissing over de bestemming van de tegenprestatie onder de exclusieve bevoegdheid van de seychellen.
6. mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet ta'l-artikolu 6, l-allokazzjoni li ssir ta'din il-kontribuzzjoni għandha taqa'taħt il-kompetenza esklussiva ta'l-awtoritajiet tas-seychelles.

het igc mandaat vermeldt dat het de enige grondslag en het exclusieve kader is voor de igc( 1).
il-mandat ta » l-kig jistipula li huwa l-bażi esklużiva u l-qafas għall-kig( 1).