From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0,77 – 1,48) in de gemuteerde kras groep.
0. 77- 1. 48) fil- grupp b’ kras mutant.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
0,0; 4,3) voor de patiënten met kras gemuteerde tumoren.
0. 0, 4. 3) għal dawk b’ tumuri kras mutant.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
het verschil in mediane pfs in de kras gemuteerde groep was 0 weken.
id- differenza fil- medjan ta ’ pfs fil- grupp b’ kras mutant kien ta ’ 0 ġimgħat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gemuteerde wijn, d.i. wijn waarvan de alcoholische gisting is gestopt door toevoeging van neutrale wijnalcohol.
inbid li jgħaddi minn mutazzjoni (mutated wine), jiġifieri l-fermentazzjoni alkoħolika tiegħu titwaqqaf minħabba żieda ta’ alkoħol tal-inbid newtrali.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
detectie van niet-gemuteerde kras expressie dient te worden uitgevoerd door een ervaren laboratorium op basis van een gevalideerde analysemethode.
is- sejba ta ’ l- espressjoni ta ’ kras mhux mutant għandha ssir minn laboratorju b’ esperjenza bl- użu ta ’ metodu ta ’ analiżi validat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
taxonomische benaming en benaming van de stam voor bacteriën, protozoa en fungi, met vermelding of het om een materiaalvariant of om een gemuteerde stam gaat;
l-isem tassonomiku u n-nisel għall-bakterja, protozoa u fungi, indikazzjoni dwar jekk huwiex varjant normali jew nisel mutanti;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de onderzoekspopulatie omvatte honden met tumoren die gemuteerde of normale (‘ wildtype’) c-kit-receptoren bevatten.
il- popolazzjoni tal- istudju inkludiet klieb li t- tumuri tagħhom kien fihom riċetturi c- kit mibdula b’ mod ġenetiku jew normali (tip- selvaġġ).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
het middel wordt alleen gebruikt als voor aanvang van de behandeling de aanwezigheid van een gemuteerde vorm van de receptor voor het c-kit- eiwit in de tumoren is bevestigd.
huwa jintuża biss jekk il- preżenza ta ’ forma mibdula b’ mod ġenetiku tas- c- kit tal- proteina tar - riċettur tkun ġiet ikkonfermata qabel il- bidu tal- kura.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
behandeling van inoperabele mestceltumoren bij honden (graad 2 of 3) met bewezen aanwezigheid van gemuteerde c-kit-tyrosine-kinasereceptor.
trattament ta ’ tumuri tal- mast cell (grad 2 jew 3) fil- klieb u li ma jistgħux jitneħħew, b’ riċettur mibdul ikkonfermat tal- c- kit tyrosine kinase.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gegevens over muizen met over-expressie van il-1ra en il-1ra gemuteerde knock-out muizen wijzen niet op een verhoogde kans op het ontstaan van tumoren.
tagħrif minn ġrieden li jipproduċu aktar il- 1ra minn normal u fuq ġrieden il- 1ra mutanti knock- out, ma wrew l - ebda żjieda fir- riskju ta ’ żvilupp ta ’ tumuri.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
(3) deze situatie kan leiden tot een hoge mortaliteit bij pluimvee en tot ernstige economische verliezen voor de pluimveesector, maar die mortaliteit en dat verlies kunnen worden beperkt door toepassing van een bewakingssysteem in de lidstaten met het oog op de snelle opsporing en bestrijding van de nog niet gemuteerde stammen.
(3) din is-sitwazzjoni x’aktarx li toħloq mortalità għolja fit-tjur u telf ekonomiku iebes għall-industrija tat-tjur, li jista'jitnaqqas permezz ta'l-implimentazzjoni ta'sistema ta'skrinjar fl-istati membri biex jippermetti skoperta aktar kmieni u kontroll ta'dawk it-tnedenzi prekursuri.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: