Results for herzieningsbeleid translation from Dutch to Maltese

herzieningsbeleid
politika ta’ reviżjoni

nl herzieningsbeleid
mt il-politika tar-reviżjoni

15 publicatie - en herzieningsbeleid
l-għan hu li jippreżenta l-iżjed tagħrif aġġornat , waqt li sa fejn jista » jkun , iżomm il-konsistenza fl-oqsma kollha ta » l-istatistika u matul iż-żmien . 15

b ) de paragraaf „herzieningsbeleid » wordt als volgt vervangen :
( b ) is-sezzjoni intitolata « politika ta » reviżjoni » hija mibdula b' li ġej :

sectie 3 : herzieningsbeleid ncb 's moeten de gerapporteerde gegevens wellicht herzien .
sezzjoni 3 . politika ta » reviżjoni il-bĊn jista » jkollhom jirrevedu d-data rrapportata .

herzieningsbeleid het is mogelijk dat ncb 's de waarden uit de voorgaande referentiemaand dienen te herzien .
il-bĊni jista » jkollhom bżonn jirrevedu l-valuri tax-xahar ta » referenza ta » qabel .

herzieningsbeleid de gegevensverschaffers of de ncb 's kunnen gegevens her ­ zien op basis van herberekeningen of ramingen .
politika ta » reviżjoni min jipprovdi d-data jew il-bĊni jistgħu jagħmlu reviżjoni ­ jiet bbażati fuq kalkolazzjonijiet mill-ġdid jew fuq stimi .

eigen middelen bni: eu-herzieningsbeleid (waaronder de followup van de griekse herziening)
ir-riżorsa proprja bbażata fuq id-dgn: il-politika ta’ reviżjoni talue (inkluż issegwitu tar-reviżjoni griega)

het herzieningsbeleid voldoet aan de beginselen in de money and bank ­ ing statistics compilation guide( 3) van de ecb.
il-politika ta » reviżjoni għandha tikkonforma mal-prinċipji tal-bĊe money and banking statistics compilation guide( 3).

de leden van het cmfb besloten dat de lidstaten een beoordeling dienden te ver­richten van de impact van het voorgestelde eu-herzieningsbeleid voor de nationale productieprocessen voor statistieken.
il-membri tal-kmfb iddeċidew li listati membri għandhom iwettqu valutazzjoni tal-impatt tal-proposta ta’ politika tar-reviż­joni talue dwar il-proċessi nazzjonali tal- produzzjoni tal-istatistika.

de „money and banking statistics compilation guide »( 17) stelt de beginselen vast waaraan het herzieningsbeleid dient te voldoen.
il-money and banking statistics compilation guide( 17) tistabbilixxi l-prinċipji li l-politika tar-reviżjoni għandha tikkonforma magħhom.

herzieningsbeleid ncb 's die balansen van kredietinstellingen rapporteerden ten aanzien van periodes vóór eind december 2008 , geven herzieningen van geld ­ marktfondsgegevens door conform de tabellen 1 en 2 in deel 7 van bijlage iii .
politika ta » reviżjoni il-bcni li kienu qed jirrapportaw karti ta » bilanċ ta » istituzzjonijiet ta » kreditu għal perijodi qabel l-aħħar ta » diċembru 2008 għandhom jittraż ­ mettu reviżjonijiet lid-data mmf skont it-tabelli 1 u 2 fil-parti 7 talanness iii .

herzieningsbeleid herzieningen door de rapporterende instellingen van de reservebasis en / of reserveverplichtingen die plaatsvinden nadat de aanhoudingsperi ­ ode is aangevangen , mogen geen aanleiding geven tot herzieningen in de statistieken betreffende de reservebasis en de reserveverplichtingen .
politika ta » reviżjoni reviżjonijiet mill-istituzzjonijiet tar-rapportar u / jew rekwiżiti ta » riżerva li jseħħu wara li jkun beda l-perjodu ta » żamma jistgħu ma jwasslux 2007o0009 --- mt --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 12 ▼b għal reviżjonijiet għall-istatistika fuq il-bażi ta » riżerva u fuq il-rekwiżiti ta » riżerva .

herzieningsbeleid de volgende algemene regels zijn van toepassing op de herzieningen van maandelijkse en driemaandelijkse gegevens:( a) de herzieningen worden zo uitgevoerd dat de maandelijkse en drie ­ maandelijkse gegevens consistent zijn;
politika ta » reviżjoni ir-regoli ġenerali għandhom japplikaw għar-reviżjonijiet tad-data ta » kull xahar u trimestrali:( a) ir-reviżjonijiet għandhom isiru biex data trimestrali u ta » kull xahar ikunu konsistenti ma xulxin;

in de vergadering van het cmfb (comité voor monetaire, financiële en betalings­balansstatistiek) van juli 2009 deden de commissie en de europese centrale bank een voorstel voor een concreet geharmoni­seerd herzieningsbeleid voor de nationale rekeningen en de betalingsbalans.
(b) fillaqgħa tal-kmfb (kumitat dwar l-istatis­tika monetarja, finanzjarja u tal-bilanċ tal- pagamenti) ta’ lulju 2009, ilkummissjoni u l-bank Ċentrali ewropew għamlu proposta għal politika ta’ reviżjoni konġunta konkreta talkontijiet nazzjonali u l-bilanċ tal-pagamenti.

beteringen de betrouwbaarheid van de resultaten hebben aangetast. naast gemeenschappelijke normen voor tijdige beschikbaarheid en publicatiekalenders, geeft het wijdverbreide gebrek aan een europees herzieningsbeleid aanleiding tot bezorgdheid onder gebruikers van statistieken betreffende het eurogebied, aangezien dit( ook) frequent tot herzieningen van aggregaten voor het eurogebied leidt.
barra l-istàndards komuni għall-puntwalità għall-kalendarji tal-pubblikazzjoni, in-nuqqas predominanti ta » politika għar-reviżjoni ewropea hu ta » tħassib għal min juża l-istatistika taż-żona ta » l-euro, minħabba li dan jikkawża( ukoll) reviżjonijiet frekwenti ta » l-aggregati taż-żona ta » l-euro.