Results for kledingstukken translation from Dutch to Maltese

beschermende kleding -pakken en kledingstukken voor bescherming tegen kou ----
lbies protettiv – tibdiliet ta'lbies u lbiesi għall-protezzjoni mill-ksieħ ----

beschermende kleding -kledingstukken voor bescherming tegen een koele omgeving ----
lbies protettiv – lbies li protettiv kontra ambjenti kesħin ----

— speelgoed van textiel of leder en speelgoed met kledingstukken van textiel of leder;
— ġugarelli tat-tessuti jew tal-ġild u ġugarelli li jinkludu ħwejjeġ tat-tessuti jew tal-ġild,

-voor een hoeveelheid van 10 890 ton kledingstukken (zie de gedetailleerde tabel in bijlage 1);
-għal kwantità ta'10 890 tunnellata ta'lbies (tabella ddettaljata mehmuża fl-anness 1);

gecontroleerd moet worden of de handschoenen en andere kledingstukken passen en de handen en het lichaam warm en droog houden op het werk.
wieħed għandu jara jekk l-ingwanti u l-ħwejjeġ l-oħra jiffittjawx tajjeb u kemm huma effettivi biex iżommu l-idejn u l-ġisem sħan u niexfa fl-ambjent taxxogħol.

alledaagse handelingen, zoals het open- of dichtmaken van kleine knopen van kledingstukken, kunnen ernstige problemen opleveren.
l-attivitajiet ta' kuljum, pereżempju, biex taqfel buttuni żgħar fuq il-ħwejjeġ, jistgħu jsiru diffiċli.

overwegende dat deze artikelen behoren tot een categorie kledingstukken die in het algemeen over andere kledingstukken worden gedragen en bescherming bieden tegen slechte weersomstandigheden;
billi dawn l-oġġetti jaqgħu f'kategorija ta'ħwejjeġ li ġeneralment jintlibsu fuq ilbies ieħor u jassiguraw protezzjoni kontra t-temp;

-ten aanzien van kledingstukken die zijn ingedeeld onder de hoofdstukken 61 en 62 van het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en codering van goederen;
-fir-rigward ta'l-ilbies li jaqgħu taħt il-kapitoli 61 u 62 tas-sistema armonizzata tad-deskrizzjoni u l-kodifikar tal-prodotti;

artikel 1worden uitsluitend als anoraks, blousons en dergelijke artikelen onder de gn-codes 6101, 6102, 6201 en 6202 ingedeeld, de kledingstukken voorzien van lange mouwen.
dawk il-ħwejjeg biss li għandħom kmiem twal huma klassifikati bħala anoraks (li jinkludu ġgieget għall-iskijar), ġgieget għar-riħ u oġġetti simili li jaqgħu taħt kodiċi nm 6101, 6102, 6201 u 6202.

4.19 volgens het eesc is het zaak te experimenteren met gezamenlijke acties van de commissie en de lidstaten voor de financiering en ondersteuning van een brede waaier aan geavanceerde diensten, die de prestaties van bedrijven verbeteren, zodat vraag en aanbod van innovatieve kledingstukken elkaar vinden.
4.19 il-kese hu tal-fehma li hemm bżonn li tingħata prova lill-azzjonijiet konċertati bejn il-kummissjoni u l-istati membri sabiex jiġu finanzjati u mgħejuna varjetà ta'servizzi avvanzati li jistgħu jtejjbu r-rendiment tan-negozju, sabiex jiġi nkoraġġut it-tqabbil bejn il-fornitura u d-domanda għal ħwejjeġ innovattivi.

de oorsprongsregel die van toepassing is op de kledingstukken waarvoor een afwijking wordt gevraagd, luidt dat de gebruikte weefsels moeten zijn verkregen uit garen dat al van oorsprong is. met andere woorden, de regel staat niet toe dat bij de vervaardiging van die kledingstukken weefsels worden gebruikt die niet van oorsprong zijn.
ir-regola ta'oriġini li tapplika għall-ilbiesi li għalihom id-deroga hija meħtieġa hi li t-tessuti kollha għandhom ikunu manufatturati minn għażel li hu diġà ta'oriġini. fi kliem ieħor, din ma tippermettix li jiġu użati tessuti mhux ta'oriġini fil-manufattura ta'dawn l-ilbiesi.

kledingstuk
biċċa ħwejjeġ