Results for metallisch translation from Dutch to Maltese

metallisch kwik
merkurju metalliku

metallisch natrium
sodju metalliku

met deze methode worden zowel metallisch zilver als zilverzouten bepaald.
dan il-metodu jiddetermina l-dda metallika u l-imluħ tal-dda flimkien.

inzake het verbod op de uitvoer voor en de veilige opslag van metallisch kwik
fuq il-projbizzjoni ta'esportazzjonijiet u l-ħażna sikura ta'merkurju metalliku

het legen van de cellen en overbrengen van metallisch kwik naar houders door middel van:
it-tbattil taċ-ċelluli u t-trasferiment tal-merkurju metalliku għall-kontenituri billi:

(15) metallisch beklede plaat wordt vervaardigd door het bekleden of plateren van koudgewalste plaat.
il-proporzjon bejn l-importazzjonijiet u t-total produzzjoni(f'%) -47,4% -61,1% -49,0% -63,3% -60,6% -il-proporzjon bejn l-importazzjonjiet u l-produzzjoni mibjugħa (f'%) -47,5% -61,2% -49,1% -63,6% -61,2% -

voorstel voor een verordening van het e uropees parlement en de raad inzake het verbod op de uitvoer voor en de veilige opslag van metallisch kwik samenvatting
proposta gĦal regolament tal-parlament ewropew u l-kunsill dwar il-projbizzjoni ta'l-esaportazzjonijiet u l-ĦaŻna sikura tal-merkurju metalliku sommarju eŻekuttiv

b) een installatie die uitsluitend bestemd is voor en uitgerust is voor de tijdelijke opslag van metallisch kwik voordat dit definitief wordt verwijderd.
(b) faċilità ddedikata esklussivament għall-ħażna temporanja ta'merkurju metalliku qabel ir-rimi finali tiegħu u b'tagħmir għal dan il-għan.

) inzake het verbod op de uitvoer van metallisch kwik en andere kwikverbindingen en -mengsels en de veilige opslag van metallisch kwik.
jinħolqu programmi ta’ ristrutturazzjoni għas-settur tal-ħalġ, għattitjib talkwalità u għall-kummerċjalizzazzjoni tal-qoton.

(4) de uitvoer van metallisch kwik uit de gemeenschap dient te worden verboden teneinde het wereldwijde aanbod van kwik aanzienlijk te verlagen.
(4) l-esportazzjoni ta'merkurju metalliku mill-komunità trid tiġi pprojbita sabiex titnaqqas b’mod sinifikattiv il-provvista globali tal-merkurju.

op 26 oktober heeft de commissie een voorstel voor een verordening goedgekeurd inzake het verbod op de uitvoer en de veilige opslag van metallisch kwik (5).
it-30 ta’ jannar, ilkunsill adotta regolament (3) li jistabbilixxi miżuri speċifiċi għallagrikoltura fir-reġjuni laktar ’il bogħod ta’ l-unjoni.

a) de hoeveelheden, de prijzen, het land van herkomst en het land van bestemming alsmede het voorgenomen gebruik van metallisch kwik dat de gemeenschap binnenkomt of verlaat;
(a) volumi, prezzijiet, pajjiż ta'oriġini u destinazzjoni kif ukoll l-użu intenzjonat tal-merkurju metalliku li jidħol jew jitlaq il-komunità;

bij deze uitwisseling van informatie wordt met name onderzocht of het wellicht nodig is het uitvoerverbod tot kwikverbindingen en kwikhoudende producten uit te breiden, de opslagverplichting tot metallisch kwik uit andere bronnen uit te breiden en uiterste termijnen vast te stellen voor de opslag in een installatie die specifiek bestemd is voor en uitgerust is voor de tijdelijke opslag van metallisch kwik.
dak l-iskambju ta'tagħrif jrid jeżamina partikolarment il-ħtieġa potenzjali li l-projbizzjoni ta'l-esportazzjoni tiġi estiża għal komposti tal-merkurju u prodotti li fihom il-merkurju, li l-obbligu tal-ħażna jiġi estiż għall-merkurju metalliku minn għejjun oħra u ta'żmien stipulat rigward ħażna ġo faċilità speċifika ddedikata għall-ħażna temporanja ta'merkurju metalliku u b'tagħmir għal dan il-għan.

in de zin van deze verordening wordt onder „oppervlaktebehandeling met cadmium” (cadmeren) verstaan het aanbrengen van lagen of bekledingen van metallisch cadmium op een metaaloppervlak.
fissens ta' dan irregolament, “kisi bil-kadmju” tfisser kull depożitu jew kisi ta' kadmju metalliku fuq superfiċje metallika.

%quot%1. in afdeling ga ('afval van metalen en legeringen daarvan in metallische, zich niet verspreidende vorm')
ga 200 -ex810310 -skart u ruttam tat-tantalum -ga 210 -810420 -skart u ruttam tal-magnesium (esklużi dawk elenkarti f'aa 190) -