From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alopecia nagelaandoeningen
mijalġja, artralġja,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
6%); nagelaandoeningen (g3/4:
6%); mard tad- dwiefer (g3/ 4:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
0,7%); nagelaandoeningen (g3/4:
0. 4%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nagelaandoeningen (ernstig 0,8%) myalgie
0. 8%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alopecia; nagelaandoeningen (niet ernstig)
sistema tal- klassifika tal- organi fid- database meddra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5,9%); nagelaandoeningen (ernstig 2,6%)
0. 3%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
onderhuidaandoeningen nagelaandoeningen (ernstig 0,7%); huidreactie (g3/4:
pressjoni baxxa (g3/ 4:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eczeem, toegenomen zweten, jeuk en droge huid, huid- en nagelaandoeningen
ekżema, żieda fl- għaraq, ħakk u ġilda xotta, disturbi fil- ġilda u fid- dwiefer
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aandoeningen van de huid en het subcutane weefsel: folliculitis, nagelaandoeningen, pruritus
disturbi fil- Ġilda u fit- tessuti ta ’ taħt il- Ġilda: follikulite, mard tad- dwiefer, ħakk
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
droge huid, ongewone haartextuur, nagelaandoeningen, huiduitslag, donkere verkleuring van de huid, veranderde vorm van de vingers, huidletsels
Ġilda xotta, mod mhux tas- soltu kif jinħass ix- xagħar, disturbi fid- dwiefer, raxx fil- ġilda, il- ġilda tiskura, tibdil fil- forma tas- swaba ’, feriti fil- ġilda
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
onderhuidaandoeningen nagelaandoeningen (ernstig 0,4%); huidreactie (niet ernstig) skeletspierstelsel- en bindweefsel- aandoeningen
0. 4%); reazzjoni tal- ġilda (mhux severa)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
onderhuidaandoeninge nagelaandoeningen n (ernstig 0,4%); huidreactie (niet ernstig) skeletspierstelsel- en bindweefsel- aandoeningen
disturbi muskolu - skeletrali u tal- connective tissue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alopecia; erytheem; rash; nagelaandoeningen myalgie; artralgie; pijn in de extremiteiten; botpijn; rugpijn anorexia
alopeċja; eritema; raxx; mard tad - dwiefer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alopecia, droge huid, eczeem, exfoliatieve dermatitis, maculopapulaire uitslag, nagelaandoeningen, pruritus, seborroehuidontkleuring, huidzweren, gezichtsoedeem, transpireren, huidstriemen
qrugħa, ġilda niexfa, ekżema, dermatite esfoljativa, raxx makulopapulari, problemi tad- difer, prurite, seborreja, telf ta ’ kulur al - ġilda, ulċera tal- ġilda, edema tal- wiċċ, perspirazzjoni, strije fil- ġilda
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
63 gevoel, trillende handen, verhoogde of verminderde gevoeligheid voor aanraking, zwelling door te veel vochtophoping, verhoogde spierbeweging, verandering in uw stem, oorinfectie, abnormaal zicht, pijn aan het oog of ooginfectie, droge of tranende ogen, rusteloosheid, agressief gedrag, zichzelf willen verwonden, gebrek aan interesse, zich verward voelen, zich angstig of nerveus voelen, concentratiestoornissen, gedragsstoornis, zwakte, zich slaperig voelen, ongebruikelijke dromen, slaapwandelen, moeilijk kunnen slapen, verandering in de schildklieractiviteit (waardoor u zich moe of, minder gebruikelijk, energiek kunt voelen), pijn aan de rechterzijde in de ribstreek, abnormale leverfunctie, zweertjes in de mond, pijnlijke tong, tandpijn, tandaandoening, tandabces, verhoogde eetlust, last van de maag, obstipatie, dunne stoelgang, zure oprispingen, maag-, slokdarm-, of endeldarmstoornissen, urineweginfectie, bedplassen, niet kunnen ophouden van urine (incontinentie), moeilijkheden bij het plassen, een pijnlijke, onregelmatige of geen menstruatie, abnormaal hevige en aanhoudende menstruatie, aandoening van de vagina, pijn aan de teelballen, koortsblaasjes, schimmelinfecties, bacteriële infecties, opgezwollen klieren, luchtweginfecties, niezen, snelle ademhaling, neusbloedingen, hoest, verstopte neus of loopneus, kortademigheid, neusirritatie, overgevoeligheid voor zonlicht, bleke huid, rode huid of huidafwijking, eczeem (ontstoken, rode, jeukende en droge huid met mogelijk vocht afscheidende wondjes), huiduitslag met uitstekende gevlekte wondjes, acne, jeuk, droge huid, huidverkleuring, huidwond, nagelaandoening, tumor (niet- gespecifieerd), daling van het aantal bloedstollende cellen, te veel urinezuur (zoals bij jicht) in het bloed, ontsteking van het maag- en darmvlies, ontsteking van de vagina, ontwikkeling van mannelijke lichaamstrekken en te veel triglyceriden in het bloed.
effetti sekondarji rrappurtati komuni (mill- anqas 1 f’ kull 100 pazjent, iżda anqas minn 1 f’ kull 10 pazjenti): uġigħ fis- sit mnejn tingħata l- injezzjoni, żieda fl- għaraq, fwawar, uġigħ fis- sider, swaba ta ’ l- idejn u tas- saqajn sensittivi ħafna għall- bard, tbenġil, sensazzjoni ta ’ tnemnim jew tingiz, idejn jirtgħodu, żieda jew tnaqqis fis- sensitività ta ’ kemm tista ’ tħoss, nefħa minħabba akkumulu ta ’ ilma żejjed, żieda fil- movimenti tal- muskoli, tibdil fil- vuċi tiegħek, infezzjoni fil- widnejn, vista anormali, uġigħ jew infezzjoni fl- għajn, għajnejn xotti jew idemmgħu, nervi, imġieba aggressiva, xewqa li tweġġa lilek innifsek, nuqqas ta ’ interess, tħosok konfuż, tħossok fuq ix- xwiek jew nervuż, tbati biex tikkonċentra, disturbi fl- imġieba, dgħjufija, tħossok bi ngħas, ħolm mhux bħas- soltu, ħmar il- lejl, problemi ta ’ rqad, bidla fl- attività tat- tirojde (li tista ’ tgħamlek tħossok għajjien jew, b’ mod anqas komuni, aktar enerġetiku), uġigħ fin- naħa tal- lemin tal- kustilji tiegħek, funzjoni tal- fwied anormali, selħiet fil- ħalq, selħa fl- ilsien, uġigħ tas- snien, ħofor fis- snien, sinna mħaffra bil- materja, żieda fl- aptit, taqlib ta ’ 60 stonku, stitikezza, ippurgar maħlul, ittella ’ mill- istonku, disturbi gastro- esofagali jew tar- rektum, infezzjoni fil- passaġġ ta ’ l- awrina, tixrib tas- sodda, inkontinenza, disturbi fil- passaġġ ta ’ l- awrina, period mestruwali diffiċli, irregolari jew ma jiġix, periods mestruwali li jiġi b’ qawwa anormali u li jdumu, disturbi fil- vaġina, uġigħ fit- testikoli, bżieżaq tad- deni, infezzjonijiet tal- moffa, infezzjonijiet ta ’ batteri, glandoli minfuħin, infezzjonijiet respiratorji, għatis, nifs mgħaġġel, tifriġ mill- imnieħer, sogħla, imnieħer imblukkat jew iqattar, qtugħ ta ’ nifs, irritazzjoni fl- imnieħer, ġilda sensittiva għad - dawl, ġilda pallida, ħmura tal- ġilda jew disturbi tal- ġilda, ekżema (ġilda iffjammata, ħamra, tieklok u xotta li tista ’ tkun b’ feriti jnixxu), raxx b’ feriti mgħolljia u feriti bi dbabar, akne, ħakk, ġilda xotta, telf tal- kulur, ferita fil- ġilda, disturbi tad- dwiefer, tumur (mhux speċifikat), tnaqqis fl- għadd ta ’ ċelluli li jgħaqqdu d- demm, żieda ta ’ uric acid (bħal gotta) fid- demm, infjammazzjoni tal- membrana ta ’ l - istonku u l- imsaren, infjammazzjoni tal- vaġina, żvilupp tas- sembjanzi maskili, u żieda tat- trigliċeridi fid- demm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.