Results for ondergetekende translation from Dutch to Maltese

ondergetekende verklaart dat:
jiena niċċertifika li:

ondergetekende verklaart dat hij:
jien, hawn taħt iffirmat niċċertifika uffiċjalment li spezzjonajt:

ondergetekende verklaart hetgeen volgt:
jien, l-iffirmat hawn taħt, b’dan niċċertifika li:

ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart:
jiena, hawn taħt iffirmat, uffiċjal veterinarju, niċċertifika illi:

ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart dat::
jiena, l-ispettur uffiċjali hawn taħt iffirmat, niddikjara li:

ondergetekende, officieel dierenarts van …, verklaart dat:
jien, is-sottoskritt, il-veterinarju uffiċjali ta’ … niċċertifika li:

ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart hetgeen volgt:
il-kundizzjonijiet tas-saħħa tal-parti ii ta’ dan iċ-ċertifikat għadhom qed jiġu ssodisfati;

ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden deze overeenkomst hebben ondertekend.
jekk miżura ddikjarata fil-ftehim tista'toħloq diffikultà operattiva għal l-istati uniti ta'l-amerika u stat membru jew iktar, din id-diffikultà għandha l-ewwelnett tiġi solvuta, jekk possibbli, permezz ta'konsultazzjonijiet bejn l-istat membru jew l-istati membri interessati u l-istati uniti ta'l-amerika, jew, jekk approprjat, permezz tal-proċeduri tal-konsultazzjoni ddikjarati f'dan il-ftehim. meta ma jkunx possibbli li tiġi indirizzata din id-diffikultà operattiva permezz tal-konsultazzjonijiet biss, ikun konsistentri ma'dan il-ftehim illi għall-xi ftehim bilaterali futuri bejn stat membru jew l-istati membri u l-istati uniti ta'l-amerika jiġi pprovvdut mekkaniżmu operattiv alternattiv li jaħdem li jkun jissodisfa l-għanijiet tad-disposizzjoni speċifika li rigward tagħha tkun qamet id-diffikultà.--------------------------------------------------

ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart dat de hierboven bedoelde aquacultuurdieren:
jiena, l-ispettur uffiċjali hawn taħt iffirmat, niddikjara li l-annimali tal-akkwakultura msemmija hawn fuq,

ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben gesteld
ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben gesteld

ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben gesteld.
l-implimentazzjoni tagħhom għandha tkun suġġetta għal konsultazzjoni perjodika.

ondergetekende verklaart dat het hierboven omschreven geregistreerde paard aan de volgende voorwaarden voldoet:
jiena, li ismi jidher imniżżel hawn isfel, niċċertifika li ż-żiemel reġistrat deskritt hawn fuq jilħaq il-kundizzjonijiet meħtieġa li ġejjin:

ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart dat de hierboven beschreven visserij-of aquacultuurproducten:
l-ispettur uffiċċjali b'dan jiċċertifika li l-prodotti tas-sajd u l-akkwakultura speċifikati hawn fuq:

ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart hierbij dat het hierboven omschreven verse vlees afkomstig is:
jiena, hawn taħt iffirmat, veterinarju uffiċjali, niċċertifika li l-laħam frisk deskritt hawn fuq inġieb minn:

ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat de broedeieren worden vervoerd in schone, nieuwe wegwerpdozen:
jiena, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, niċċertifika wkoll li l-bajd għat-tifqis jinġarru f’kaxxi nodfa għal kollox, li jintremew wara l-użu u li huma wżati għall-ewwel darba u li:

ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat de in dit certificaat beschreven dieren aan de volgende voorwaarden voldoen:
jiena, il-veterinarju uffiċjali ffirmat hawn taħt, b’dan niċċertifika, li l-annimali deskritti f’dan iċ-ċertifikat:

[ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat de in dit certificaat beschreven loopvogels aan de volgende voorwaarden voldoen:
[jiena, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, niċċertifika wkoll li r-ratiti deskritti f’dan iċ-ċertifikat:

ondergetekende, officieel dierenarts van … (naam derde land) verklaart dat de in vak i.28. omschreven dieren:
jiena, hawn taħt iffirmat, l-uffiċjal veterinarju ta’ … (daħħal l-isem tal-pajjiż terz) niċċertifika li l-annimali deskritti fil-kaxxa i.28:

[ ondergetekenden: leden van de raad van bestuur van de ecb]
[ firmatarji: membri tal-kunsill governattiv tal-bĊe]