Results for nose si me kedo o me voy a madrid ... translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

nose si me kedo o me voy a madrid vale

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

me voy a madrid.

Arabic

( أنا ذاهب إلى ( مدريد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

o me voy a casa.

Arabic

او ذاهب الى المنزل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si me disculpan, me voy a colgar.

Arabic

اعذروني يا سيدات سأذهب لأشنق نفسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- si me corto me voy a enojar.

Arabic

) - لأنني إذا قطعت يدي , سوف ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que si me disculpa, me voy a ir.

Arabic

لذالوتعذرني, سأضطر للرحيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora, si me disculpas, me voy a casa.

Arabic

والان اعذريني, أنا ذاهبة الى المنزل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- o me voy a despertar.

Arabic

ستقتل نفسك - أو أنني سأستيقظ -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

salí o me voy a enojar.

Arabic

اخرج ولن اكون غاضبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora, si me disculpáis, me voy a ligar.

Arabic

الان اعذروني على ان اذهب لكي اغازل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sobrevivire si me voy a pie.

Arabic

من المحال النجاة على الاقدام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si me disculpáis, me voy a escribir ahora mismo.

Arabic

إذا سمحتم لي سأذهب لكتابتها الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- y si me voy a quedar aquí...

Arabic

- و لو كنت سابقى هنا ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, no sé si me voy a ir.

Arabic

حسناً، لا أعرف إن كنت سأرتاد الجامعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

asi que si, me voy a ir a casar

Arabic

لـذا .. نعـم سـوف أذهـب لأتـزوج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- si me voy a vivir con derek--

Arabic

وماذا لو انتقلتُ مع ديريك...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

. esta bien si me voy a casa y descansar?

Arabic

هل من المناسب أن أذهب إلى المنزل و ارتاح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creo que mejor me voy... o me voy a perder mi propia ceremonia.

Arabic

أعتقد بأنني من الأفضل أن أذهب أو سأفقد مراسم الاحتفال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mamá, pregúntame si me voy a comer mis zanahorias.

Arabic

أمي، إسأليني إن كنت أكلت جزري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡tengo sed! ¡o me voy a morir!

Arabic

أنا أموت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lana, no estoy seguro de si me voy a quedar.

Arabic

لانا لست متأكداً من أني حتى سأبقى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,186,100,489 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK