Results for oogleden translation from Dutch to Maltese

- gezwollen oogleden, gezicht of lippen
xi wħud huma allerġiċi għall- mediċini.

- opzwellen van de oogleden, het gezicht of de lippen
- nefħa ta ’ tebqet il- għajnejn, wiċċ jew xufftejn

oogpijn of roodheid, pijn, zwelling en jeuk van de oogleden
uġigħ jew ħmura fl- għajnejn, uġigħ, nefħa u ħakk f’ tebqet il- għajn

wazig zien sensaties beschreven als oogpijn gezwollen oogleden conjuctieve hyperemie
sensazzjonijiet deskritti bħala uġigħ fl- għajn, nefħa fil- kpiepel ta ’ l- għajnejn, iperimja tal - konġuntiva

oogleden openhouden gedurende de spoeling om volledig contact met water te verzekeren.
Żomm l- għajnejn miftuħin biex ikun hemm kuntatt sħiħ ma ’ l- ilma.

- dubbel zien, pijn en ontsteking van de ogen en oogleden, onwillekeurige bewegingen van het
- vista doppja, uġigħ u infjammazzjoni ta 'l- għajnejn u tal- kpiepel ta' l- għajnejn, moviment

- dubbel zien, pijn en ontsteking van de ogen en oogleden, onwillekeurige bewegingen van het oog
- vista doppja, uġigħ u infjammazzjoni ta 'l- għajnejn u tal- kpiepel ta' l- għajnejn, moviment

- wazig zien, bindvliesontsteking in de ogen, pijn aan de ogen, opgezette klieren op de oogleden
- vista mċajpra, konġuntivite, uġigħ fl- għajnejn, glandola minfuħa tal- kappell tal- għajn

effecten in het oog: dubbel zien, korstjes op de oogleden, veranderingen van de kleur van de iris
23 effetti fl- għajn: viżjoni dopja, qxur fuq il- kappell tal- għajn, bidla fil- kulur tal- ħabba tal- għajn.

imiquimod is niet onderzocht voor de behandeling van basaalcelcarcinoom binnen één centimeter van de oogleden, neus, lippen of haarlijn.
imiquimod ma ġiex evalwat għat- trattament ta 'karċinoma taċ- ċellola bażali fi spazju ta' 1ċm mill- kappell ta 'l- għajn, l- imnieħer, ix- xofftejn jew il- linja tax- xahar.

in gecontroleerde klinische studies werd bij het gebruik van travoprost een donkere verkleuring van de periorbitale huid en/of de oogleden gerapporteerd.
fi provi kliniċi kkontrollati, kien irrapportat li l- ġilda ta ’ madwar l- għajnejn u/ jew tal- kappell tal- għajn skuraw fil- kulur f ’ assoċjazzjoni ma ’ l- użu ta ’ travoprost.

imiquimod is niet onderzocht voor de behandeling van actinische keratose op de oogleden, aan de binnenzijde van de neusvleugels of oren of op het rode gedeelte van de lippen.
imiquimod ma ġiex evalwat għat- trattament ta 'keratosi aktinika fuq il- kappell ta' l- għajnejn, ġewwa fl- imnifsejn, jew widnejn, jew iż- żona tax- xoffa ġewwa l- burdura vermiljona.

corneale erosie, keratitis, pijn aan de oogleden, allergie van het oog, conjunctivaal oedeem, ooglidoedeem, pruritus aan de oogleden
taħfir tal- korneja, keratite, uġigħ fil- kappell tal - għajn, allerġija fl- għajn, edima fil- konġuntiva, edima fil- kappell ta ’ l- għajn, ħakk fil- kappell ta ’ l - għajn

om besmetting van de druppelteller en de suspensie te voorkomen, moet er op gelet worden dat de druppelteller niet in contact komt met de oogleden, het omringende gedeelte of andere oppervlakken.
biex tevita ’ kontaminazzjoni tat- tarf tal- qattara u tas- soluzzjoni, għandu jkun hemm attenzjoni biex ma ’ jintmissux il- kappell ta ’ l- għajnejn, l- erja ta ’ madwar l- għajnenjn jew xi superfiċji oħra bit- tarf tal- qattara tal- flixkun.

om contaminatie van de druppelaar en de suspensie te voorkomen, moet er op gelet worden dat de oogleden, omliggende gebieden of andere oppervlakken niet worden aangeraakt met de druppelaar van het flesje.
biex tevita ’ kontaminazzjoni tat- tarf tal- qattara u tas- soluzzjoni, oqgħod attent li ma ’ tmissx il- kappell ta ’ l- għajnejn, l- erja ta ’ madwar l- għajnenjn jew xi superfiċji oħra bit - tarf tal- qattara tal- flixkun.

in gecontroleerde klinische studies werd donkere verkleuring van de periorbitale huid en/of de oogleden in associatie met het gebruik van travatan gerapporteerd in 0,4% van de patiënten.
fi provi kliniċi kkontrollati, f’ 0. 4% tal- pazjenti kien irrapportat li l- ġilda ta ’ madwar l- għajnejn u/ jew tal- kappell tal- għajn skuraw fil- kulur f’ assoċjazzjoni ma ’ l- użu ta ’ travatan.

effecten op het oog: ontsteking van het oogoppervlak met verlies of beschadiging van cellen, oogpijn, wazig zicht, jeukend oog, droog oog, abnormaal gevoel in de ogen, korstvorming op de oogleden
effetti fl- għajn: infjammazzjoni tas- superfiċje tal- għajn b’ telf jew ħsara ta ’ ċelluli, uġigħ fl- għajn, vista mċajpra, ħakk fl- għajn, l- għajn tinħass xotta, sensazzjoni ta ’ xi ħaġa barranija fl- għajnejn, qxur fil- kappell ta ’ l- għajn

21 vaak voorkomende bijwerkingen hiervan kunnen maximaal negen op de 100 mensen last hebben met betrekking tot het oog • een allergische reactie in het oog • vermoeide ogen • gevoeligheid voor licht • donkerder huidskleur rond het oog • donkere wimpers • pijn • het gevoel dat er iets in het oog zit • plakkende ogen • donkerder kleur van de iris • niet helder kunnen zien • irritatie • branden • ontstoken, rode en jeukende oogleden • tranen • droogheid • zwelling van de doorzichtige laag die het oppervlak van het oog bedekt • cataract • scheurtjes in het oogoppervlak, met of zonder ontsteking
effett fuq l- għajn • reazzjoni allerġika fl- għajn • għejja fl- għajnejn • sensittività għad- dawl • skurament tal- ġilda madwar l- għajn • skurament tax- xagħar ta ’ xfar il- għajn • uġigħ • sensazzjoni li hemm xi ħaġa f’ għajnejk • għajnejn iwaħħlu • skurament tal- ħabba ta ’ l- għajn • diffikultajiet fil- vista • irritazzjoni • Ħruq • infjamazzjoni, ħmura u ħakk fit- teqbet il- għajn • dmugħ • nixfa • infieħ tas- saff trasparenti li jkopri l- wiċċ ta ’ l- għajn • kataretti • qasmiet żgħar fil- wiċċ ta ’ l- għajn, b’ infjamazzjoni jew mingħajrha