Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infecties de mate van infectie was bij benadering 0,9 per patiëntjaar in met mabthera behandelde patiënten.
44 infezzjonijiet ir- rata ta ’ infezzjoni kienet bejn wieħed u ieħor 0. 9 għal kull sena ta ’ pazjent fil- pazjenti ttrattati b’ mabthera.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
de incidentie van klinisch significante infecties, waarvan sommige fataal, was 0,05 per patiëntjaar bij patiënten die met mabthera behandeld werden.
l- inċidenza ta ’ infezzjonijiet klinikament sinifikanti, li xi wħud minnhom kienu fatali, kienet 0. 05 għal kull sena ta ’ pazjent fil- pazjenti ttrattati b’ mabthera.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de incidentie van ernstige infecties bedroeg 0,04 per patiëntjaar bij met humira behandelde patiënten en 0,03 per patiëntjaar bij met placebo en actieve-control behandelde patiënten.
l- inċidenza ta ’ infezzjonijiet serji kienet ta ’ 0. 04 kull sena ta ’ pazjent f’ każ ta ’ pazjenti kkurati b’ humira, u 0. 03 kull sena ta ’ pazjent f’ każ ta ’ pazjenti kkurati bil- plaċebo u bis- sustanza attiva użata bħala kontroll.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rd de incidentie van ernstige infecties bedroeg 0,03 per patiëntjaar bij met trudexa behandelde patiënten en 0,03 per patiëntjaar bij met placebo en actieve-control behandelde patiënten.
11 l- inċidenza ta ’ infezzjonijiet serji kienet ta ’ 0. 03 kull sena ta ’ pazjent f’ każ ta ’ pazjenti kkurati b’ trudexa, u 0. 03 kull sena ta ’ pazjent f’ każ ta ’ pazjenti kkurati bil- plaċebo u bis- sustanza attiva użata bħala kontroll.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
zeer vaak (≥ 1/10 patiëntjaren); vaak (≥ 1/100 tot < 1/10 patiëntjaren); soms (≥ 1/1.000 tot < 1/100 patiëntjaren); zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000 patiëntjaren); zeer zelden (< 1/10.000 patiëntjaren) niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden geschat).
komuni ħafna (≥1/ 10 snin tal- pazjent); komuni (≥1/ 100 sa < 1/ 10 snin tal- pazjent); mhux komuni (≥1/ 1, 000 sa < 1/ 100 snin tal- pazjent); rari (≥1/ 10, 000 sa <, 1/ 1, 000 snin tal- pazjent); rari ħafna (< 1/ 10, 000 snin tal- pazjent); mhux magħruf (ma tistax tittieħed stima mid- data disponibbli).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting