Results for redelijke translation from Dutch to Maltese

redelijke termijn
żmien raġonevoli

"redelijke kwaliteit"
“kwalità aċċettabbli”

redelijke aanpassingen voor gehandicapten
akkomodazzjoni raġjonevoli għal persuni b’dizabilità

zonder enige redelijke twijfel
lil hinn minn kull dubju dettat mir-raġuni

in het algemeen "redelijke" gegevenskwaliteit
kwalità tad-dejta li b’mod ġenerali tkun “aċċettabbli”

redelijke termijn voor het nemen van besluiten
il-limitu raġjonevoli taż-żmien għat-teħid tad-deċiżjonijiet

alleen politieke fracties hebben recht op een redelijke
il-gruppi politiċi biss jingħataw staff u finanzi raġonevoli, uffiċċji, faċilitajiet għal-laqgħat u għat-traduzzjoni (li

de liquiditeit blijft naar alle redelijke maatstaven gemeten ruim.
skond il-miżuri plawsibbi kollha, il-likwidità għadha abbundanti.

6. een redelijke statistische betrouwbaarheid om de conclusie te motiveren.
6) affidabbiltà statistika raġonevoli għall-ġustifikazzjoni tal-konklużjoni.

-te zorgen voor een grotere deelneming dankzij redelijke registratiekosten.
-jiżguraw illi jkun hemm drittijiet raġjonevoli tar-reġistrazzjoni li jinkoraġixxu parteċipazz-joni ogħla.

een redelijke deadline voor externe deskundigheid is zes tot twaalf maanden.
skadenza raġonevoli għall-għarfien espert estern hija ta’ madwar 6 xhur u 12-il xahar.

de liquiditeitsverhoudingen in het eurogebied zijn naar alle redelijke maatstaven gemeten zeer ruim.
skond il-miżuri plawsibbi kollha, il-likwidità fiż-żona ta » l-euro għadha abbundanti ħafna.

de andere gezamenlijke eigenaren moeten een eerlijke en redelijke vergoeding ontvangen.
għandu jingħata kumpens ġust u raġonevoli lis-sidien konġunti l-oħra.

6. de rekenkamer heeft redelijke gronden ter onderbouwing van het navolgende oordeel.
6. il-qorti kisbet bażi raġonevoli għall-opinjoni espressa hawn taħt.

de deelnemers voeren de actie uit en nemen daartoe alle nodige en redelijke maatregelen.
il-parteċipanti għandhom jimplimentaw l-azzjoni u għandhom jieħdu l-miżuri kollha meħtieġa u miżuri raġonevoli għal dak l-għan.

c) gelet op de bestemming ervan, in redelijke hoeveelheden worden ingevoerd;
(ċ) ikunu impurtati f'ammont raġonevoli, wara li jiġi kkunsidrat l-għan ta'l-importazzjoni;

[16] mate waarin de gewenste effecten zijn bereikt tegen een redelijke prijs.
[16] kemm l-effetti mixtieqa twettqu b'infiq raġonevoli.

a) de vooraankondigingen, aanbestedingsberichten en gunningsberichten binnen een redelijke termijn worden bekendgemaakt;
(a) tkun żgurata pubblikazzjoni xierqa minn qabel, b'biżżejjed żmien, ta'l-avviżi ta'tagħrif minn qabel, avviżi ta'appalti u avviżi ta'għoti;

redelijk persoon
persuna raġonevoli