Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rondkorrelige rijst * 1 * 0,775
ross fit-tond -1 -0 775 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) 10,88 ecu/ton halfwitte rondkorrelige rijst,
(a) 10788 ecu għal kull tunellata metrika ta'ross tond nofsu mitħun;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) 0,51 rekeneenheid per 100 kg halfwitte rondkorrelige rijst;
(a) 0.51 unità tal-kont tal-kont għal kull 100 kilogramma ta'ross tond nofsu mitħun;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) 1,94 rekeneenheid per 100 kg gedopte rondkorrelige rijst;
(a) 1.94 unità tal-kont tal-kont għal kull 100 kilogramma ta'ross tond imqaxxar;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 kg gedopte rondkorrelige rijst, als bedoeld in artikel 3, lid 7, komt overeen met 77,5 kg volwitte rondkorrelige rijst.
kg ta’ ross bix-xgħira tonda mitħun għal kollox għandu jikkorrispondi għal 100 kg ross bix-xgħira tonda imqaxxar kif imsemmi fl-artikolu 3(7).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. de waarde van de bijprodukten bij de bewerking van gedopte rijst tot volwitte rijst is gelijk aan: a) 40,18 ecu per ton gedopte rondkorrelige rijst;
2. il-valur tal-prodotti derivati miksuba mill-ipproċessar ta'ross imqaxxar għal ross mitħun għandu jkun ta':(a) 40.718 ecu għal kull tunnellata metrika ta'ross tond imqaxxar;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. in deze verordening worden onder padie, gedopte rijst, halfwitte rijst, volwitte rijst, rondkorrelige rijst, halflangkorrelige rijst, langkorrelige rijst a of b en breukrijst de in bijlage i omschreven producten verstaan.
l-artikolu 21. għall-għan ta'dan ir-regolament, il-kliem "ross bil-fosdqa", "ross maħruġ mill-fosdqa", "ross parzjalment mitħun", "ross mitħun", "ħabb tar-ross tond", "ħabb tar-ross medju", "ħabb tar-ross twil a jew b" u "ross miksur" huma definiti f’l-anness i.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting