Results for scheenbeen translation from Dutch to Maltese

scheenbeen
tibja

operaties aan een gebroken tibia (scheenbeen).
fl- interventi kirurġiċi biex ifejqu l- ksur tat- tibja (l- għadma tal- qasba tas- sieq).

de werkzaamheid van inductos werd onderzocht bij 450 patiënten met een gebroken scheenbeen.
inductos ġie studjat f' 450 pazjent b' tibja miksura.

inductos wordt in combinatie met de standaardbehandeling en zorg voor breuken van het scheenbeen gebruikt.
inductos jintuża flimkien mal- kura standard u l- kura ta ’ ksur fil - qasba tas- sieq.

bij een gebroken scheenbeen wordt inductos rondom de botbreuk geplaatst om de genezing te bevorderen.
meta tiġi impjantata, id- dibotermina alfa tistimola t- tessut ta 'l- għadam madwar il- matriċi biex jipproduċi għadam ġdid.

inductos kan zowel gebruikt worden voor lagere ruggenwervelfusie operaties of om een gebroken scheenbeen te herstellen.
inductos jista ’ jintuża jew f’ operazzjoni tal- fużjoni fil- parti t’ isfel tas- sinsla tad- dahar, jew biex ifejjaq ksur fil- qasba tas- sieq.

bij patiënten met een gebroken scheenbeen bleek voor verlaging van het risico van een slecht behandelingsresultaat een combinatietherapie van inductos plus standaardbehandeling werkzamer dan de standaardbehandeling alleen.
fil- pazjenti b' tibja miksura, l- użu ta 'inductos flimkien ma' kura standard kien aktar effikaċi mill- kura standard waħedha għat- tnaqqis tar- riskju ta 'falliment tat- trattament.

als u inductos krijgt voor een gebroken scheenbeen, zal uw arts door middel van een operatie dan inductos rondom de botbreuk aanbrengen op het moment waarop de breuk wordt geopereerd.
jekk qed tirċievi inductos għal ksur fil- qasba tas- sieq, it- tabib tiegħek imbagħad ser ipoġġi inductos madwar l- għadma miksura tiegħek meta jikkura l- ksur.

osigraft wordt gebruikt voor de genezing van breuken aan de tibia (het scheenbeen) die na ten minste 9 maanden nog niet zijn geheeld.
osigraft jintuża biex isewwi ksur tat- tibja (l- għadma tal- qasba tar- riġel) li ma jkunux fiequ wara minn ta ’ l- anqas disa ’ xhur.

op het einde van de herstelperiode waren veranderingen aan het scheenbeen en dijbeen minimaal maar toch wel algemeen statistisch significant in vergelijking met controles bij mannelijke ratten bij alle dosisniveaus en bij vrouwelijke ratten die gedoseerd werden met de twee hoogste doses in vergelijking met controles.
fi tmiem il- perijodu ta konvalexxenza, bidliet fit- tibja u fil- femori kienu żgħar ħafna għalkemm statitistikament sinifikanti b’ mod ġenerali meta mqabbla

bij gebruik van inductos ter behandeling van een breuk van het scheenbeen, is de meest voorkomende bijwerking (waargenomen bij meer dan 1 op 10 patiënten) infectie.
fl- intervent għall- ksur tat- tibja, l- effett sekondarju l- aktar komuni b' inductos (li deher f' iktar minn pazjent 1 minn 10) kien infezzjoni.

de tijdens gecontroleerde klinische onderzoeken opgedane ervaring is beperkt tot de stabilisatie van niet-helende fracturen in een scheenbeen door middel van intramedullair vastpennen (interne fixatie).
l- esperjenza minn esperimenti kliniċi kkontrollati hija limitata għall - istabilizzazzjoni tas- sit non- unjoni tibjali (parti t’ isfel tar- riġel) permezz ta ’ l- użu ta ’ tismir intramedullari (apparat tat- fissazzjoni interna).

e) hele poot/hele dij: het dijbeen, het scheenbeen en het kuitbeen met de daaraan gehechte spiermassa. de twee sneden worden gemaakt in de gewrichten;
(e) sieq: il-wirk, il-qasba tas-sieq u l-fibula flimkien mal-muskolatura tal-madwar. iż-żewġ qatgħat għandhom isiru fil-ġogi;

%quot%n) vlees van kalkoenenpoten zonder been: dijen en/of onderpoten/onderdijen van kalkoenen, in hun geheel, in blokjes of in repen gesneden, zonder been, namelijk zonder dijbeen, scheenbeen en kuitbeen%quot%.
"(n) laħam tas-saqajn tad-dunjun mingħajr għadam: koxox tad-dundjan u/jew drumsticks, mingħajr għadam, jiġifieri mingħajr il-femora, it-tibja jew il-fibula, sħaħ, imqatta'jew maqtugħin fi strippi."