Results for sofia translation from Dutch to Maltese

1220 sofia bulgarije
1220 sofia il- bulgarija

16 1220 sofia bulgarije
16 1220 sofia

sofia tot de fyrom grens
sofia għall-fruntiera mal-fyrom

8, sofia 1303 bulgarije cyprus
8, sofia 1303 il- bulgarija

gedaan te sofia, 29 juni 1994.
magħmula f'sofia, 29 ta' Ġunju, 1994.

sofia - thessaloniki - athína/piraeus
sofia – thessaloniki – athína /piraeus

55 sofia 1407 tel: +359 2 962 4696
55 sofia 1407 tel: +359 2 962 4696

103 office building sofia tower, fl.
103 office building sofia tower, fl.

vidin - sofia - burgas/tr-grens
vidin – sofia – burgas/fruntiera tr

alkaloid ltd 21 "tzar boris iii" blvd., 1000 sofia bulgarije
alkaloid ltd 21 "tzar boris iii" blvd., 1000 sofia il- bulgarija

glaxosmithkline eood, ivan vazov complex dimitar manov street, bl.10, sofia 1408 bulgarije
glaxosmithkline eood, ivan vazov complex dimitar manov street, bl. 10, sofia 1408 bulgarija

overwegende dat dit verdrag op 29 juni 1994 namens de gemeenschap in sofia (bulgarije) is ondertekend;
billi din il-konvenzjoni kienet iffirmata f'isem il-komunita'f'sofija (bulgarija) fid-29 ta'Ġunju ta'l-1994;

de conferentie ter ondertekening van het verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de donau vond op 29 juni 1994 in sofia plaats.
il-konferenza għal iffirmar tal-konvenzjoni dwar il-koperazzjoni għall-protezzjoni u l-użu sostenibbli tax-xmara danubju saret f'sofia fid-29 ta' Ġunju, 1994.

18/20 Република България ergon milanova lulin, 10 rue orion appt.1 bl-145 a sofia tel:
tel:

gedaan te sofia op 29 juni 1994 in één exemplaar in de engelse en duitse taal, zijnde de twee teksten gelijkelijk authentiek, dat bij de regering van roemenië wordt neergelegd.
magħmul f'sofia, fid-disa' u għoxrin jum 29 ta' Ġunju, 1994, f'kopja waħda oriġinali, bl-ingliż u l-Ġermaniż, li t-testi tagħhom huma ugwalment awtentiċi, li għandha tkun iddepożitat mal-gvern tar-rumanija.

studies en werken vidin - sofia - thessaloniki - athina; modernisering sofia - burgas/tr-grens
studji u xogħlijiet vidin – sofia – thessaloniki - athína; titjib sofia – burgas/fruntiera tr

(7) het vn/ece-verdrag inzake milieueffectbeoordeling in grensoverschrijdend verband van 25 februari 1991, dat zowel op de lidstaten als op andere staten van toepassing is, moedigt de verdragsluitende partijen aan de beginselen ervan eveneens op plannen en programma's toe te passen. tijdens de tweede, op 26-27 februari 2001 te sofia gehouden bijeenkomst, besloten de verdragsluitende partijen een bindend protocol betreffende strategische milieubeoordeling voor te bereiden als aanvulling op de bestaande bepalingen inzake milieueffectbeoordeling in grensoverschrijdend verband, en dit met het oog op de mogelijke goedkeuring ervan in het kader van de 5de ministerconferentie%quot%milieu voor europa%quot%, op een buitengewone bijeenkomst van de verdragsluitende partijen, die in mei 2003 te kiev, oekraïne, zal worden gehouden. de systemen voor de milieubeoordeling van plannen en programma's in de gemeenschap dienen te garanderen dat er passend grensoverschrijdend overleg wordt gepleegd wanneer de uitvoering van een plan of programma dat in een lidstaat wordt opgesteld, aanzienlijke milieueffecten in een andere lidstaat kan hebben. de informatie over plannen en programma's met aanzienlijke milieueffecten in andere staten dient op basis van wederkerigheid en gelijkwaardigheid binnen het passende rechtskader tussen de lidstaten en deze andere staten te worden doorgeleid.
(7) il-konvenzjoni tal-kummissjoni ekonomika għall-ewopa tan-nazzjonijiet uniti dwar l-istima ta'l-impatt ambjentali f'kuntest tat-transkonfini tal-25 ta'frar 1991, li jgħodd kemm għall-istati membri u kif ukoll għall-stati oħra, tinkoraġġixxi lill-partijiet tal-konvenzjoni sabiex japplikaw ukoll il-prinċipji tagħha għal pjanijiet u programmi; fit-tieni laqgħa tal-partijiet tal-konvenzjoni li saret f'sofia fis-26 u s-27 ta'frar 2001, ġie deċiż li jkun ippreparat protokoll legali dwar stima ambjentali strateġika li tissupplimenta d-disposizzjonijiet eżistenti dwar l-istima ta'l-impatt ambjentali fil-kuntest tat-transkonfini, bil-għan li jkun jista'jiġi adottat fl-okkażjoni tal-5 konferenza ministerjali "l-ambjent għall-ewropa" f'laqgħa straordinarja tal-partijiet tal-konvenzjoni, li se ssir f'mejju 2003 ġewwa kiev, fl-ukrajna. is-sistemi li joperaw ġewwa l-komunità għal stimi ambjentali ta'pjanijiet u programmi għandhom jassiguraw li hemm biżżejjed konsultazzjonijiet bejn it-transkonfini fejn l-implimentazzjoni ta'xi pjan jew programm li jkun preparat fi stat membru wieħed x'aktarx ikollu effetti sinifikattivi fuq l-ambjent ta'stat membru ieħor. l-informazzjoni dwar pjanijiet u programmi li għandhom effetti sinifikanti fuq l-ambjent ta'stati oħra għandha tintbgħat fuq bażi reċiproka u ekwivalenti f'qafas legali xieraq bejn l-istati membri u dawn l-istati l-oħra.