Results for stolselvorming translation from Dutch to Maltese

- trombose (stolselvorming in het bloed).
- trombożi (tagħqid tad- demm).

dit verhoogt het risico van stolselvorming in risicovolle situaties.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged kif ġie studjat atryn?

trombine speelt een centrale rol bij dit proces van stolselvorming.
thrombin għandu parti ċentrali fil- proċess tal- għaqid tad- demm.

- als u lijdt aan ernstige aderontstekingen of stolselvorming in de bloedvaten (actieve trombo-
- għandek xi allerġija magħrufa għal din il- mediċina jew għal xi waħda simili għaliha, jew għal xi

u een infectie met ontsteking van een ader met stolselvorming hebt (septische tromboflebitis) of verstopte bloedvaten op een geïnfecteerde plaats
infjammazzjoni settika ta ’ xi vina flimkien ma ’ embolu (tromboflebite settika) jew vini u arterji imblukkati f’ xi parti infettata

in het lichaam blokkeert antitrombine de werking van trombine, een van de stoffen die betrokken zijn bij de bloedstolling (stolselvorming).
fil- ġisem, antithrombin jimblokka t- thrombin, wieħed mis- sustanzi li jieħdu sehem fil- għaqid tad - demm (clotting).

als uw antistollingsvermogen verlaagd is, loopt u een groter risico op stolselvorming in de bloedvaten in uw benen (diep-veneuze trombose) of in andere bloedvaten in uw lichaam (trombo-embolie) tijdens ingrijpende operaties.
jekk il- kapacità tieghek biex ma jaqghadx id- demm hija baxxa, ikun hemm riskju oghla tal- formazzjoni ta 'emboli fil- vini jew arterji f' riglejk (trombozi profonda tal- vini) jew f' vini jew arterji ohrajn ta' gismek (tromboembolizmu) waqt xi operazzjoni magguri.