Results for vertakkingen translation from Dutch to Maltese

-wanneer zij in andere lidstaten vertakkingen hebben of zouden kunnen hebben, of
-meta dawn ikollhom, jew jista'jkollhom, ramifikazzjonijiet fi stati membri oħra, jew

a) de onregelmatige verrichting heeft vertakkingen in of raakvlakken met activiteiten in meer dan één lidstaat,
a) it-tranżazzjoni irregolari għandu jkollha tifrigħ jew rabtiet ma'operazzjonjiet f'iktar minn stat membru wieħed

-wanneer zij in andere lid-staten vertakkingen hebben of zouden kunnen hebben, of
-meta jkollhom, jew jista'jkollhom, ramifikazzjonijiet fi stati membri oħra, jew

een lineair ruimtelijk object dat bestaat uit een geordende verzameling van nutsvoorzieningennetaansluitingen, die een continu pad in het nutsvoorzieningennet zonder vertakkingen weergeeft.
oġġett ġeografiku lineari, magħmul minn ġabra ta' links ta' utilità, li jirrappreżenta mogħdija kontinwa fin-netwerk tal-utilità mingħajr ebda fergħa.

de sociale, economische en politieke vertakkingen van de crisis zijn van grote invloed geweest op de situatie in de unie, en dus op onze eigen beraadslagingen.
f'dan il-mument kruċjali, jeħtieġ li l-ue taġixxi b'mod deċiżiv u f'armonija, u tevita tentazzjonijiet ta' protezzjoniżmu.

1. het transeuropees waterwegennet bestaat uit rivieren en kanalen alsmede de vertakkingen en verbindingen daartussen. het maakt met name de onderlinge verbinding tussen de industriegebieden en de belangrijke agglomeraties en hun verbinding met de havens mogelijk.
1. in-network trans-ewropew ta'passaġġi fuq l-ilma interni għandu jikkonsisti fi xmajjar u kanali u fergħat u links varji li jillinkjawhom. għandhom, partikolarment, jagħmluha possibbli li l-interkonnessjoni bejn reġuni industrijali u konturbazzjonijiet maġġuri jġonġuhom mal-portijiet.

09103000 -kurkuma zie onder c) van de gs-toelichting op post 0910. ronde kurkuma is afkomstig van de dikke, ronde hoofdwortelstok en lange kurkuma van de ovale of cilindervormige vertakkingen van deze wortelstok. -
09103000 -Żagħfran ta'l-indja (turmeruic, kurkuma) ara n-noti ta'spjega sa għal titlu 0910, (ċ). Żagħfran ta'l-indja tond kummerċjali jiġi mit-tuberu prinċipali, li huwa kbir u ttundjat, filwaqt li żagħfran ta'l-indja twil jiġi mit-tkabbiriet tal-ġnub ta'fuq it-tuberu, li spiss ikunu ovali jew ċilindriċi. -