Results for stacking desk tray support set translation from English to Dutch

the consolidating supervisor shall grant the authorisation if the terms of the proposed agreement are consistent with the conditions for financial support set out in article 19.
de consoliderende toezichthouder verleent de gevraagde toestemming indien de voorwaarden van de voorgenomen overeenkomst consistent zijn met de in artikel 19 vastgelegde voorwaarden voor het verlenen van financiële steun.

in such cases, the member states shall ensure that the maximum amounts per year eligible for community support set out in that annex are complied with.
in dergelijke gevallen dragen de lidstaten er zorg voor dat de in die bijlage genoemde maximumbedragen per jaar die voor communautaire steun in aanmerking komen, in acht worden genomen.

the decreased public support sets the policy pursued in an even higher gear, resulting in a viscious circle.
het verminderde draagvlak dat daardoor onder de bevolking wordt geconstateerd, zet het gevoerde beleid in een nog hogere versnelling.

within two days from the date of receipt of a notification, the competent authority may prohibit or restrict the provision of financial support set out in article 19 if the conditions for group financial support are not met.
binnen twee dagen na de datum van ontvangst van een kennisgeving kan de bevoegde autoriteit de verlening van financiële steun als bedoeld in artikel 19 verbieden of beperken indien niet aan de voorwaarden voor het verlenen van financiële steun binnen de groep is voldaan.

the competent authorities shall do everything within their power to reach a joint decision on whether the terms of the proposed agreement are consistent with the conditions for financial support set out in article 19 within four months from the date of receipt of the application by the consolidating supervisor.
de bevoegde autoriteiten doen alles wat in hun macht ligt om binnen vier maanden na de datum waarop de consoliderende toezichthouder de aanvraag heeft ontvangen, tot een gezamenlijk besluit te komen met betrekking tot de vraag of de voorwaarden van de voorgenomen overeenkomst consistent zijn met de in artikel 19 vastgelegde voorwaarden voor het verlenen van financiële steun.

within the horizontal actions of the socrates programme, action iii.3 made it possible to support sets of measures and mechanisms designed to foster the exchange of experience in education across the participating countries.
in het kader van de transversale maatregelen van het socrates-programma kon dankzij actie iii.3 een hele reeks maatregelen en mechanismen worden ondersteund die tot doel hadden de uitwisseling van onderwijservaringen tussen deelnemende landen te bevorderen.

the eesc would also reiterate its support – set out in its opinion of 18 september 20121 – for the draft statute for a european foundation, and stress the need to avoid any kind of discrimination between such foundations and european political foundations.
het eesc herinnert er overigens aan dat het in zijn advies van 18 september 20121 zijn steun voor het ontwerp van het statuut van de europese stichting heeft uitgesproken en het wijst er nadrukkelijk op dat iedere vorm van discriminatie ten aanzien van europese politieke stichtingen voorkomen dient te worden.

budget support, especially sectoral budget support, if the partner country's management of public spending is sufficiently transparent, reliable and effective, and if the conditions for budget support set out in the relevant geographical financing instrument have been met;
begrotingssteun, met name sectorale begrotingssteun, als het partnerland de overheidsuitgaven op voldoende transparante, verantwoordelijke en doeltreffende wijze beheert, en als is voldaan aan de voorwaarden voor begrotingssteun die in het desbetreffende geografische financieringsinstrument zijn bepaald;

to be eligible for aid, farms must also comply with minimum standards in the field of environment, animal handling and hygiene and investments must be targeted on products for which normal market outlet can be found, and the total amount of eligible expenses must not exceed the limit for total investment eligible for support set by the member state in accordance with article 7 of council regulation (ec) no 1257/1999 of 17 may 1999 on support for rural development from the european agricultural guidance and guarantee fund (eaggf) and amending and repealing certain regulations [130].
om in aanmerking te komen voor steun moeten de landbouwbedrijven voldoen aan minimumnormen op het gebied van milieu, hygiëne en dierenwelzijn, en moeten de investeringen betrekking hebben op producten waarvoor normale afzetmogelijkheden kunnen worden gevonden, terwijl het totaalbedrag van de subsidiabele uitgaven niet het maximum voor subsidiabele investeringen mag overschrijden dat door de lidstaten is vastgesteld overeenkomstig artikel 7 van verordening (eg) nr. 1257/1999 van de raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het europees oriëntatie- en garantiefonds voor de landbouw (eogfl) en tot wijziging en instelling van een aantal verordeningen [130].